有关于soulmate,.有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/03 16:37:48
有关于soulmate,.有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么?有关于soul

有关于soulmate,.有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么?
有关于soulmate,.
有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.
只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.
但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么?
还有,soulmate和soul mate有区别么?

有关于soulmate,.有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么?
soulmate:精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣.翻译成知己是正确的.
soulmate就是可以让人谈心的那种朋友,感情很深的.知己的那一类了.红颜知己：对男人而言,指那种比朋友多一点,比情人少一点的关系.在他眼中,她是完美的女神.但是只能维持在这个距离.蓝颜知己：对女人而言,指那种比朋友多一点,比情人少一点的关系.在她眼中,他是知心的大哥哥,什么都能向他倾诉.但是也只能维持在这个距离.
soul mate
性情、志趣相投的人,心心相印的伙伴,灵魂的伴侣的意思.
他（她）不一定要和你天天在一起.也不一定是你的爱人,但是你们心灵相通.能够想到一起去.

有没有和soulmate对应的 有关于soulmate,.有解释说这词的表面意思是精神上的朋友,在很多情况下指恋人,爱人之间的称呼.只有当两个人的关系特别特别好的时候才可以用.但不能只单单用来翻译“知己”这样的含义么? SOULMATE到底是什么意思啊～．是关于TVXQ的 我想有个soulmate 不管ta是男是女 翻译成英文 SOULMATE 的成分是什么? soulmate. 到底有没有soulmate?灵魂的伴侣,不为了本能而追求心灵的契合的那种 关于人的灵魂有哪些解释? 关于风的诗句有解释 关于聪明有什么科学的解释 有关于瓶颈的搞笑解释. 有关于热点的一切解释 灵魂的伴侣的英文是不是soulmate? 有关于put 的词组,最好有解释,有例句 ◇Soulmate.| ◆Soulmate. 谁有关于“咏鹅”的解释关于“咏鹅”的详细解释 关于勤劳的名人名言加解释有权威的、 有关于充分必要条件的通俗的解释吗?