英语翻译Pirati somali uccidono velisti americaniI quattro,presi in ostaggio,erano seguiti da un paio di giorni da una nave della marina militare americana Quattro cittadini americani rapiti da pirati somali al largo della Somalia sono stati uccis

英语翻译Pirati somali uccidono velisti americaniI quattro,presi in ostaggio,erano seguiti da un paio di giorni da una nave della marina militare americana Quattro cittadini americani rapiti da pirati somali al largo della Somalia sono stati uccis
英语翻译
Pirati somali uccidono velisti americani
I quattro,presi in ostaggio,erano seguiti da un paio di giorni da una nave della marina militare americana
Quattro cittadini americani rapiti da pirati somali al largo della Somalia sono stati uccisi.Lo ha reso noto la Cnn,che ha citato fonti del Pentagono.I quattro velisti a bordo dello yacht "Quest" erano seguiti da un paio di giorni da una nave della marina militare americana che,secondo una prima ricostruzione,è intervenuta dopo aver sentito degli spari a bordo.La Cnn ha riferito che nell'intervento sono morti anche alcuni dei rapitori,e che 15 pirati sono stati tratti in arresto.
Le vittime sono i proprietari dell'imbarcazione,i coniugi Jean e Scott Adam,che avevano cominciato un giro del mondo nel dicembre del 2004,e due amici invitati a bordo per la traversata,Phyllys Mackay e Rob Riggle.L'imbarcazione,la S/V Quest,era stata sequestrata a 240 miglia nautiche dalla costa dell'Oman e i pirati si erano diretti successivamente con i loro ostaggi verso la Somalia.(Fonte Ansa)

英语翻译Pirati somali uccidono velisti americaniI quattro,presi in ostaggio,erano seguiti da un paio di giorni da una nave della marina militare americana Quattro cittadini americani rapiti da pirati somali al largo della Somalia sono stati uccis
索马里海盗杀害美国船员
被扣做人质的四人,几天来曾被一艘美国军舰尾随.
被索马里海盗在索马里海域劫持的四名美国公民已被杀害.该消息由CNN取证于美国国防部并发布.在yacht“quest”船上的四名船员曾被一艘刚刚经过第一次重组的美国军舰尾随几日,并在他们听到甲板上有枪声后实施干预.CNN指出,在干预中也有几名劫持人员死亡并有15名海盗已经被捕.
遇难者是一对船主夫妇Jean和Scott Adam,他们从2004年12月就开始环球旅行,船上还有两位被他们邀请一同横渡的朋友Phyllys Mackay和Rob Riggle.这艘名叫S/V Quest的船,在距离阿曼海岸线240海里的地方被劫持,海盗同他们的人质接下来直奔索马里驶去.
（来源：安莎社）