if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s your decision if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s youe decision there's a possible chance in the coming future..i'm kinda blown by what happen

if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s your decision if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s youe decision there's a possible chance in the coming future..i'm kinda blown by what happen
if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s your decision
if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s youe decision
there's a possible chance in the coming future..i'm kinda blown by what happened to us right now.i need sometime off to think over about some of the stuff.I got ur email but haven't had a chance to reply back.I'm getting very busy right now and my time management system sucks balls so i'll get back to u as soon as i can.thanks for ur understanding
我不需要任何人翻译!
this is just a problem what i am suffering now ,i need someone who is mature enough to give me some suggestion!sorry my chinese is not good enough to express what i wanna say

if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s your decision if you saw this message from the guy who just broke up with you ,what s youe decision there's a possible chance in the coming future..i'm kinda blown by what happen
如果你看到了刚跟你分手了的那家伙的这条信息,你会作何决定?
在不久的将来可能会有这种情况...我现在对我们之间发生的一切感觉有点累.我需要时间来想想清楚这些事情.我收到了你的邮件但是没有机会回复.我现在非常忙,我的时间安排让我非常蛋疼,但是我会在空下来了第一时间回复你.谢谢你的理解.
既然你已经说了是分手了,所以就没要想太多了,一切不再搭理就是了.
如果你放不下,那么就主动跟他再谈,可能是在什么问题上理解有偏差了.
但是我觉得,这男的话都说到这份上了,也没必要再强求什么了.忙啊什么的都是借口.
As you have said,you have broken up with him,then,do not think that much and do not reply him.
If you can't let go,you can have a long talk with him,maybe there is some misunderstanding between you guys.
But I think that what he said,for no time or anything esle is just an excuse.So I don't think you need to reply him.Just let it go.
Happy Chinese new year!

如果你看到这段话是刚和你分手的人说的，你怎样决定？
有一个在不久的将来可能的机会..我所发生的一切对我们现在成熟了不少。我需要一段时间考虑过的一些东西了。你的电子邮件，但我得到了还没有机会回信。我现在变得非常忙，我的时间管理系统吸球，所以我马上就回去尽快回复。感谢你的理解...

全部展开

如果你看到这段话是刚和你分手的人说的，你怎样决定？
有一个在不久的将来可能的机会..我所发生的一切对我们现在成熟了不少。我需要一段时间考虑过的一些东西了。你的电子邮件，但我得到了还没有机会回信。我现在变得非常忙，我的时间管理系统吸球，所以我马上就回去尽快回复。感谢你的理解

收起

如果你从一个刚跟你分手的人那里收到这个消息，你会有什么反响？
在不久的将来，这有很大的可能性...我有点被我们之间发生的事情吓到了。我需要点时间去回想一些事情。我已经收到了你的邮件但还没有找到机会回复你。我现在越来越忙，而且我的时间管理系统很混乱。所以等我恢复的时候我就会回复你。谢谢你的理解。
Give him sometime as he said so .
Looks...

全部展开

如果你从一个刚跟你分手的人那里收到这个消息，你会有什么反响？
在不久的将来，这有很大的可能性...我有点被我们之间发生的事情吓到了。我需要点时间去回想一些事情。我已经收到了你的邮件但还没有找到机会回复你。我现在越来越忙，而且我的时间管理系统很混乱。所以等我恢复的时候我就会回复你。谢谢你的理解。
Give him sometime as he said so .
Looks like he is really busy, otherwise, if he is makeing excuse, never reply it.

收起