how do you like delicious cookie?怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 20:20:25
howdoyoulikedeliciouscookie?怎么翻译?howdoyoulikedeliciouscookie?怎么翻译?howdoyoulikedeliciouscookie?怎么翻译?原

how do you like delicious cookie?怎么翻译?
how do you like delicious cookie?怎么翻译?

how do you like delicious cookie?怎么翻译?
原文问得就有问题:
1、How you you like...意为“你觉得...怎么样”,就是问人家喜不喜欢,自己却加了delicious (美味、好吃)一词,让对方如何回答?回答好还是不好?没听说过美国人或英国人这么问的.顶多就问:How do you like the cookies?
2、cookie 通常用复数
3、应加定冠词.
4、最好应如1中的句式问对方,如此,应翻译为:那小甜饼你觉得怎么样?