为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybody 但是美剧里面是用nobody,这是为什么?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 14:16:02
为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybody 但是美剧里面是用nobody,这是为什么?
为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybody
但是美剧里面是用nobody,这是为什么?
为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybody 但是美剧里面是用nobody,这是为什么?
正确的应该是i killed nobody 或者i didn't kill anybody.在美剧里面经常会这样子,还有就是i didn't do nothing等等也是一样大.就当做是习惯用法吧.
绝对是anybody才对 要么是你看的那个美剧是非正规的
确实应该用I didn't kill anybody ,如果用nobody说应该是I killed nobody
语法是这样的,有可能你看的美剧翻译错了或者他们的说话习惯是那样,然后错的也就算对了,正像我们中文里面:说“我差点没摔死”和“我差点摔死了”意思都是没有摔死。不要刻意去纠结语法,懂句意最重要(当然考试除外)!...
全部展开
确实应该用I didn't kill anybody ,如果用nobody说应该是I killed nobody
语法是这样的,有可能你看的美剧翻译错了或者他们的说话习惯是那样,然后错的也就算对了,正像我们中文里面:说“我差点没摔死”和“我差点摔死了”意思都是没有摔死。不要刻意去纠结语法,懂句意最重要(当然考试除外)!
收起