英语翻译How different from the first three months of stillness,monotony,and solitude i had passes beneath its roof.这句话我主要就是后面那个小句i had passes beneath its roof不懂.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 12:39:26
英语翻译Howdifferentfromthefirstthreemonthsofstillness,monotony,andsolitudeihadpassesbeneathitsroof.这句话我

英语翻译How different from the first three months of stillness,monotony,and solitude i had passes beneath its roof.这句话我主要就是后面那个小句i had passes beneath its roof不懂.
英语翻译
How different from the first three months of stillness,monotony,and solitude i had passes beneath its roof.这句话我主要就是后面那个小句i had passes beneath its roof不懂.

英语翻译How different from the first three months of stillness,monotony,and solitude i had passes beneath its roof.这句话我主要就是后面那个小句i had passes beneath its roof不懂.
这与我最初的三个月在那里度过的百无聊赖的时光相比,大相径庭.

有上下文吗?its 指代不是特别明确

没有上下文,找字面意思看是
在屋檐下度过的岁月

从静止的,单调的前三个月,有不同的,和我已经孤独…