英语翻译作为当地人,你应该很清楚质量意味着什么.去年你们国家开始实施政策的时候,很多人进口了劣质的毛巾,纽约的市场一度非常乱,很多居民因为安装了这些劣质的产品引发过肺部疾病.

英语翻译作为当地人,你应该很清楚质量意味着什么.去年你们国家开始实施政策的时候,很多人进口了劣质的毛巾,纽约的市场一度非常乱,很多居民因为安装了这些劣质的产品引发过肺部疾病.
英语翻译
作为当地人,你应该很清楚质量意味着什么.去年你们国家开始实施政策的时候,很多人进口了劣质的毛巾,纽约的市场一度非常乱,很多居民因为安装了这些劣质的产品引发过肺部疾病.国家停止这项政策后,大批劣质的毛巾滞留在港口,仓库,到现在很多进口商的产品都没有卖出去.我去年曾调查过纽约市场,有些进口商因为卖不出去劣质产品曾自己跑到街上拦住70多岁的老太太,推销他的产品.
至于价格,我再次说明,不是故意涨价.我本可以给你报2元/件,但为了支持你的工作,我还是把价格压倒最低.我们给来中国的这位进口商的价格要比你高很多.

英语翻译作为当地人,你应该很清楚质量意味着什么.去年你们国家开始实施政策的时候,很多人进口了劣质的毛巾,纽约的市场一度非常乱,很多居民因为安装了这些劣质的产品引发过肺部疾病.
As the local people,you should know exactly what the quality means.When the policy of your countries came into effect last year,there were many people importing the inferior quality towels,which made the market confusion in New York.Beside,many residents were sick with the diseases of lung because of using the inferior quality products .After the policy was stopped,these,large numbers of inferior quality towels,were detained at ports and warehouses.By now,many importers'goods have not been sold.Last year,I investigated New York market and found that some importers had promoted the inferior quality products to old woman who was seventies.The reason was that they couldn't sell these good out.
As to price,I explain it again.I do not rise it deliberately.I could have give you the price ¥2 per one,but to support your work,I still give you the lowest.The price you see is much lower than that we give to the Chinese importer.
都是逐句翻译的

As the locals, you should clear quality means nothing. Last year the country began to carry out the policy of your time, many imported inferior towel, New York's market is very messy, many residents w...

全部展开

As the locals, you should clear quality means nothing. Last year the country began to carry out the policy of your time, many imported inferior towel, New York's market is very messy, many residents was because the inferior product installation have caused lung disease. After the national policy, stop inferior towel stranded in port, warehouse, now many importers of all products have sold out. Last year I was investigated, and some New York markets because the importer doesn't sell inferior products have run into the street block 70 years old, selling products.
As to price, I again not deliberately prices. I can give you two yuan /, but in order to support your work, I was overwhelmed the lowest price. We come to China to the importer's price is higher than you.
我英语一般.翻译的不好.请原谅.

收起