汉译英 西红柿是一种对人体有益的蔬菜 The tomato is a vegetable —— —— —— ——your——我们十年前住的房子已经被拆除了The house—— —— ——ten years ago—— —— —— ——那所鲁迅曾经

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 09:17:48
汉译英西红柿是一种对人体有益的蔬菜Thetomatoisavegetable————————your——我们十年前住的房子已经被拆除了Thehouse——————tenyearsago————————

汉译英 西红柿是一种对人体有益的蔬菜 The tomato is a vegetable —— —— —— ——your——我们十年前住的房子已经被拆除了The house—— —— ——ten years ago—— —— —— ——那所鲁迅曾经
汉译英 西红柿是一种对人体有益的蔬菜 The tomato is a vegetable —— —— —— ——your——
我们十年前住的房子已经被拆除了
The house—— —— ——ten years ago—— —— —— ——
那所鲁迅曾经住过的房子将被拍卖
The huose——LuXun—— ——will—— ——

汉译英 西红柿是一种对人体有益的蔬菜 The tomato is a vegetable —— —— —— ——your——我们十年前住的房子已经被拆除了The house—— —— ——ten years ago—— —— —— ——那所鲁迅曾经
The tomato is a vegetable which is benefit to your health.
The house that we lived ten years ago had been torn down.
The house that LuXun had lived will be auctioned.
答案不一定是惟一的,你有更合适的替换也可以,但是我这个至少能符合你的要求.

The house——The huose——LuXun—— ——will—— —— ——ten years ago——