英语翻译机翻 自重 别用 谷歌 翻译~Black Rock Shooter,oh where did you go?and can you hear me now?How much further do you expect me to shout it out?How much further do you expect me to cry it out?that is enough,I am completely throughwith
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:48:29
英语翻译机翻 自重 别用 谷歌 翻译~Black Rock Shooter,oh where did you go?and can you hear me now?How much further do you expect me to shout it out?How much further do you expect me to cry it out?that is enough,I am completely throughwith
英语翻译
机翻 自重
别用 谷歌 翻译~
Black Rock Shooter,oh where did you go?
and can you hear me now?
How much further do you expect me to shout it out?
How much further do you expect me to cry it out?
that is enough,I am completely through
with running away
someday I'll close in on the world I'd dreamed of
night has fallen on the world,I'm totally lost
the road is about to collapss,It's breaking down
but I believe there's hope buried undeaneath
beneath it all
I'm telling you it's not a fantasy
are you there?
black rock shooter,nostalgic memories
of times that were simply enjoyable
black rock shooter,but I still can't move at all
I wish upon a star to help me escape
Just one more chance to run from this darkness
with a frightened and trembling voice I murmured softly
"Please call out my name someone-anyone!"
this sky that embraces the sunrise
I am only just
one small step away from reaching this great boundary
these tears I've held feel like they'll poor out any second now
I can't look down now or I'll be stuck for sure
I dare say that this is not the end,I bwlieve in the future
I remember,with all my might I must trust in
that's right
black rock shooter,fragrant memories
but my heart hurts,it bleeds when I choke on words
black rock shooter,I just need to take a step
I will cross through
to the world
Now I know the truth
it wasn't you that ran away from reality
I've come back down to earth
I promise you that I'll never..
are you listening?I'll never get away!
black rock shooter,I am not alone!
I don't care if you don't care
I'll expose my weakness
Black rock shooter,hey look at me now!
don't miss it,here it begins
my own life,my journey
call me whenever you feel hopeless,don't forget
I'll sing this song for you
王ayanami 后面有点不对···
英语翻译机翻 自重 别用 谷歌 翻译~Black Rock Shooter,oh where did you go?and can you hear me now?How much further do you expect me to shout it out?How much further do you expect me to cry it out?that is enough,I am completely throughwith
咦咦?!黑岩有出过歌吗?我只知道有小说……
先翻再说~
BLACK ROCK SHOOTER
黑岩射手,你去了哪里?
你现在能听到我说话吗?
你希望我叫喊到什么程度呢?
你希望我哭喊到什么程度呢?
已经够了,我已经完全结束了逃跑
有一天我会在我曾梦想过的世界中转变
夜幕降临 我已完全迷失
这条路马上就要崩毁 它正在坍塌
但是我相信在底下仍埋着希望
在所有一切的下面
我告诉你这并不是幻想
你在吗?
黑岩射手,有关那个单纯快乐的时候的旧日记忆
黑岩射手,我却还是完全无法动弹
我向星星许愿让我逃离
就只是再多一次机会让我逃离黑暗
我用害怕又颤抖的声音轻轻低语
“请喊出我的名字吧——无论是谁都好!”
这片拥抱阳光的蓝天
我只差,只差一小步就能触摸到边际
感觉那些我强忍住的泪水马上就要倾溢而出
我现在不能低头 否则我一定会被刺穿
我敢说这不是结束 我相信在未来我会用尽全力记起
我必须坚信
对
黑岩射手,清香的回忆
但是我的心受了伤,当那些话语使我窒息的时候我的心就在滴血
黑岩射手,我只需要迈一步
我将会跨越 向着那个世界
现在我知道了真相
那从真实中逃离的并不是你
我已经回到了地上
我向你发誓我永远不会再……
你在听吗?我不会再逃走了!
黑岩射手,我不是独自一人!
我不在乎你是否在乎
我会展露我的脆弱
黑岩射手,嘿,看着我!
不要错过啊,现在就要开始了
我自己的人生,我的旅程
在你感到失落的时候来找我
不要忘记
我会为你唱起这首歌
-End-
那个……虽然我不敢说我的英语级别很高,可是这些句子都非常简单……楼上的那位虽然语言很优美,但是很多地方都翻译得完全不对啊……