【英语翻译】求教一个概念：例如将梵语翻译为中文以后,再将中文翻译为英文的现象被称为什么?

【英语翻译】求教一个概念：例如将梵语翻译为中文以后,再将中文翻译为英文的现象被称为什么? 梵语翻译~欲望 这个词用梵语翻译~ 英语翻译请帮忙翻译下,应该是藏语或梵语,如图所示. 英语翻译例如:Shadow Puppet 英国 wayang kulit 印度尼西亚波斯（伊朗）Chaya-nataka(梵语)请问以下国家中皮影一词如何翻译!阿拉伯 土尔其 暹罗（泰国） 缅甸 马来群岛 日本 法 德 意 俄 亚欧各国 英语翻译拼搏 希望 坚持这三个词的梵语翻译,最好有图, 英语翻译例如the first students ,the first 2 dimensions~求教~ 英语翻译小学数学概念教学的研究 The research of elementary school mathematics concept teaching这是我自己翻译的,求教： 梵语中“宁静的”、“安静的”怎么翻译? 求教一个意大利名字翻译Mauro Agnoletti, 英语翻译请解释“翻译的概念’ 英语翻译求教 英语翻译求教! 英语翻译求教 英语翻译求教 英语翻译求教 古梵语的问题古梵语是声调语言吗?为什么陈寅恪先生说中国的四声概念是向古印度学来的? 英语翻译我想把LIVE翻译一个词,例如李维.什么词最好? 英语翻译怎么将“颜色”&“衣服”以及“音色”&“吉他”都翻译出来?而不是What kand of color or sound do you like?脑子突然短路了~求教~