氓之蚩蚩,抱布贸丝.这是几句话?

氓之蚩蚩,抱布贸丝.这是几句话? 有人说我是：“氓之蚩蚩,抱布贸丝.” 我晕· 我很坏? 氓之蚩蚩（注：憨厚）,抱布贸丝.出自哪篇文章? 英语翻译氓之蚩蚩,抱布贸丝.反是不思,亦已焉哉!各位大侠帮帮手...要的是全文翻译..不是把文章写出来.. 氓 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒氓氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝 根据《诗经,卫风 氓》 的第一段写篇作文!氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期. 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言.以尔车来,以 生僻字注音氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言.尔卜尔筮,体无咎言. 氓之蚩蚩, 谁来帮我翻译,这种文字氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载 氓之蚩蚩,抱布贸丝 中“之”是定语后置还是主谓之间取消句子独立性?也就是说,蚩蚩是形容词还是的动词蚩蚩,注释给的是笑嘻嘻的样子.从注释看应该是形容词吧?但老师讲的是主谓之间取消 《诗经·氓》 英文介绍最好可以把原文和课文的注解都翻译成英文,诗经——《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝 人教版_高中语文必修(1-5)_必背课文及古诗词【诗词】人教版高中语文必修（1-5）必背课文★卫风·氓（背诵全文） 《诗 经》氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿 的译文求下面文章的译文 原文 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复关.不见复关,泣涕涟涟.既见复关,载笑载言. 氓之嗤嗤,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.运用了什么表现手法?还有桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.运用了什么表现手法? 氓之蚩蚩 氓之蚩蚩 之的意思如上是“之”的解释 古诗填空：氓之蚩蚩, 氓之蚩蚩中的通假字