英语翻译1）90%的发票金额凭以下几条付款2> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 9,000.00元整（大写：美金玖仟元整）在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付：A买卖双方签署的调试验收合
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 14:26:46
英语翻译1）90%的发票金额凭以下几条付款2> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 9,000.00元整（大写：美金玖仟元整）在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付：A买卖双方签署的调试验收合
英语翻译
1）90%的发票金额凭以下几条付款
2> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 9,000.00元整（大写：美金玖仟元整）在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付：
A买卖双方签署的调试验收合格报告；
B卖方开出的等于合同总金额10%的银行保函（有效期1年）.
3> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 16,000.00元整（大写：美金壹万陆仟元整）在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付：
A买卖双方签署的调试验收合格报告；
B卖方开出的等于合同总金额10%的银行保函（有效期1年）.
英语翻译1）90%的发票金额凭以下几条付款2> 等于合同总金额10%的质量保证金即USD 9,000.00元整（大写：美金玖仟元整）在设备调试验收后凭下列条件在15天内支付：A买卖双方签署的调试验收合
1、Documents required for provisional Paymemt of 90% Invoice value:
2> Guaranty payment for 10% (USD 9,000) of the total contract value shall be made within 15 days after testing and checking against following terms;
A.Signed acceptance certificate of testing and checking by both seller and buyer.
B.Bank guarantee issued by seller equal the amount 10% of the total contract value.(Period of validity:1 year)
3> 同上!