核舟记的第5段和第六段的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:44:12
核舟记的第5段和第六段的翻译核舟记的第5段和第六段的翻译核舟记的第5段和第六段的翻译船的顶部较平,就在上面刻上名字,文字是“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,字迹细得像蚊子脚,勾画清楚明白,颜色是黑的

核舟记的第5段和第六段的翻译
核舟记的第5段和第六段的翻译

核舟记的第5段和第六段的翻译
船的顶部较平,就在上面刻上名字,文字是“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,字迹细得像蚊子脚,勾画 清楚明白,颜色是黑的.还刻着一方篆刻图章,文字是“初平山人”,颜色是红的.  总计一只核舟上,刻了五个人;刻了八扇窗户;刻了竹篷、船桨、火炉、水壶、手卷、念珠各一件;对联、题名和图章的篆字,刻的字共三十四个,可是计算它的长度竟然不满一寸.原来是挑选长而窄的桃核刻造的.嘻,这技艺也真是神奇啊!