英语翻译第一句：Beautiful as they made it to live happily，they had wasted so much。第二句：Famous to be generous person，the successful businessman is popular in his hometown.顺便看看句子有没有错，我们几个英语老师
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/09 08:29:04
英语翻译第一句：Beautiful as they made it to live happily，they had wasted so much。第二句：Famous to be generous person，the successful businessman is popular in his hometown.顺便看看句子有没有错，我们几个英语老师
英语翻译
第一句：Beautiful as they made it to live happily，they had wasted so much。
第二句：Famous to be generous person，the successful businessman is popular in his hometown.
顺便看看句子有没有错，我们几个英语老师说貌似没错。
英语翻译第一句：Beautiful as they made it to live happily，they had wasted so much。第二句：Famous to be generous person，the successful businessman is popular in his hometown.顺便看看句子有没有错，我们几个英语老师
楼主,这两句话如果不是小说里面的,那就是错误的,而且还不是一般的错,如果我理解的没错的话意思大致是这样：
第一句：他们虽然已经浪费了很多时间但是最后终于过上了幸福的生活.
第二句：以慷慨而出名的成功商人在他的老家很受欢迎.
第一句改：Despite the fact that so much time had been wasted,but they eventually lived in a happy life.
第二句改：The famous businessman has acquired plenty of popularity in his hometown because of his generous personality.
他们显得很漂亮,也过得快乐,他们已经浪费了这么多。 著名的是慷慨的人来说,成功的商人是流行在他的故乡。
他们白白浪费了多年，但他们因生活愉快面美丽
以慷慨著名的成功商人在他们的家乡很受欢迎
真的很不好译，第一句估计是两个人先前没有在一起，隔了多年之后又重新到了一起，是电影吧。？
句子呢
1.他们为了使它变的漂亮从而生活的更愉快，浪费了很多东西。
2.因为是一个有雅量的绅士，这个成功的商人在他的家乡很有名气。
1.为了更快乐，他（她）们已经浪费了太多在变漂亮这事上。
2.想出名就得做一个大方的人，这个成功的商人在家乡总是很受欢迎。