香港人的“touch wood”来自什么典故啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 19:51:55
香港人的“touchwood”来自什么典故啊?香港人的“touchwood”来自什么典故啊?香港人的“touchwood”来自什么典故啊?touchwood碰碰木头v.phr.(saidordone)

香港人的“touch wood”来自什么典故啊?
香港人的“touch wood”来自什么典故啊?

香港人的“touch wood”来自什么典故啊?
touch wood碰碰木头
v.phr.(said or done) to keep away bad luck
碰碰木头,英国一个流传已久的传说,认为用手摸木头可以趋吉避凶.因此,另一引申含意为“但愿继续保持好运”.
例如：
1.A:Everyone seems to be getting sick,except me!
A:除了我之外,每个人好像都生病了!
B:Touch wood!
B:但愿继续保持好运.

香港人的“touch wood”来自什么典故啊? touch wood啥意思 为什么touch wood是带来好运的意思? what's touch wood mean? 香港人说什么语言 香港人有什么特点 “香港人,香港人的”的英文单词是什么? 香港人一般叫什么英文名女的 好听点 香港人说话有什么特点?我主要向知道香港人说话与发音的特点,还有香港人说话为什么与普通话不同?如果了解的话能否教几句? 香港人的风俗习惯是什么? in a wood的意思,和in the wood有什么区别 good wood 什么意思? wood什么意思 香港人喜欢吃什么?同上, 请问香港人爱吃什么? 香港人说的太空户是指什么? touch的ou发什么音 boots wood school group的o各发什么