hopefully not 如果问will he not die?hopefully not意思是不希望他死还是希望他死?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 06:34:53
hopefullynot如果问willhenotdie?hopefullynot意思是不希望他死还是希望他死?hopefullynot如果问willhenotdie?hopefullynot意思是不希

hopefully not 如果问will he not die?hopefully not意思是不希望他死还是希望他死?
hopefully not
如果问will he not die?
hopefully not
意思是不希望他死还是希望他死?

hopefully not 如果问will he not die?hopefully not意思是不希望他死还是希望他死?
hopefully not 当然是 不希望他死.英语回答问题的习惯是对事实或自己的观点,不对问话本身.

中式英语在这里用得上了. hopefully 希望 not 不, 加上原来前面的die 就是正解: 希望不死.
楼上的理解是对的,这里提供你另外一种解读外语的思维.