汉译英：在某种程度上,他的成功是由于幸运.(in part) 译为：His success wasdue to luck.”可以吗

汉译英：在某种程度上,他的成功是由于幸运.(in part) 译为：His success wasdue to luck.”可以吗 在某种程度上用英语怎么说?谁能告诉我地道的在某种程度上用英语怎么说? 在某种程度上,用英语怎么说? 父爱和母爱在一定意义上是一样的,在某种程度上又有不同,为什么? 英语翻译1是词汇在英语中起了重要的作用（强调句型：play a part in）2从某种程度上说,正是他的错误使得他开发出了一项新产品（强调句型：develop;product) 他的过去式是什么?盛装的英语翻译?依靠,依赖的英语翻译?交上的英语翻译?在某种程度上的英语翻译?both.and ...的反义词是什么? 爱因斯坦时间观爱因斯坦是否说时间在某种程度上是一种幻觉? 从某种程度上理解!人类是地球上的垃圾对吗? 英语翻译：他能成功是由于他的努力.（主要是中间“由于”那个过度的词） 有人说,对孩子来说,父爱和母爱在一定意义上是一样的,在某种程度上又有不同,为什么 父爱和母爱在一定意义上是一样的,在某种程度上又有不同,你认同吗?为什么? 中国的四大发明在某种程度上束缚了中华民族的发展 英语翻译在某种程度上,我们的生活变得越来越好用英语翻译 马克思主义哲学（即辩证唯物主义和历史唯物主义）是否在某种程度上否定了唯心主义的观点? 距离,在那某种程度上算是完美的?比如说：两个恋爱中的男女. 急1.在表达自己的意见时,我们应该力求客观.2.从某种程度上来说,她的失败是由于运气不好.3.众所周知,钻石是自然界所发现的最坚硬的物质.4.我们已经根据委员会的决定制定了一个详细的计 英语翻译从某种程度上说,这是由于相关的法律法规不够明确和完善、惩罚力度不够所导致的,这使得很多人抱有侥幸心理 请问“在某种程度上”用英语怎么表达,