auf和in的区别两者都可表示方位变化,比如跟在faren和gehen后面,还有ueber和durch,我一开始觉得auf用于没有顶的地方,但是garten用的是in.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 17:54:40
auf和in的区别两者都可表示方位变化,比如跟在faren和gehen后面,还有ueber和durch,我一开始觉得auf用于没有顶的地方,但是garten用的是in.auf和in的区别两者都可表示方

auf和in的区别两者都可表示方位变化,比如跟在faren和gehen后面,还有ueber和durch,我一开始觉得auf用于没有顶的地方,但是garten用的是in.
auf和in的区别
两者都可表示方位变化,比如跟在faren和gehen后面,还有ueber和durch,我一开始觉得auf用于没有顶的地方,但是garten用的是in.

auf和in的区别两者都可表示方位变化,比如跟在faren和gehen后面,还有ueber和durch,我一开始觉得auf用于没有顶的地方,但是garten用的是in.
一般而言,in 表示进入一个空间,而auf 表示到一个平面上,如:
Ich gehe auf den Markt. 到(露天)市场上, Ich gehe auf den Platz. (到广场上)
Ich gehe in den Supermarkt 到超级市场(空间概念), gehen ins Kino/in die Schule 等等
楼上朋友说得很对,auf 还有一些固定搭配,如:auf die Uni gehen, auf die Post gehen, auf die Bank gehen, auf die Party gehen,此时,习惯上都不用in
一般来说,über表示穿过某个平面,或者从空中穿越,而durch表示穿过一个空间,如:
Ich gehe über den Platz / über den Fluss / über die Brücke.
Ich gehe durch den Park / den Wald.
两相比较:
Ich gehe über die Straße. 横穿马路
Ich gehe durch die Straße. 沿着马路在一个立体空间内走一段路
祝学习愉快!