英语翻译在现代社会,随着经济的高速发展,在频繁的企业经济往来中合同所起的作用毋庸置疑,一个企业的经营成败和合同及合同管理有密切关系.但目前我国很多企业只注重合同的签订,却不

英语翻译在现代社会,随着经济的高速发展,在频繁的企业经济往来中合同所起的作用毋庸置疑,一个企业的经营成败和合同及合同管理有密切关系.但目前我国很多企业只注重合同的签订,却不
英语翻译
在现代社会,随着经济的高速发展,在频繁的企业经济往来中合同所起的作用毋庸置疑,一个企业的经营成败和合同及合同管理有密切关系.但目前我国很多企业只注重合同的签订,却不重视合同管理.所谓企业合同管理,是指企业对以自身为当事人的合同依法进行订立、履行、变更、解除、转让、终止以及审查、监督、控制等一系列行为.其中订立、履行、变更、解除、转让、终止是合同管理的内容；审查、监督、控制是合同管理的手段.合同管理必须是全过程的、系统性的、动态性的.本文针对目前不少企业在合同管理方面存在的盲区与误区,并就如何完整的引入合同管理这一职能进行系统地论述.
我对这部分专业英文是一窍不通，只好投票了。

英语翻译在现代社会,随着经济的高速发展,在频繁的企业经济往来中合同所起的作用毋庸置疑,一个企业的经营成败和合同及合同管理有密切关系.但目前我国很多企业只注重合同的签订,却不
In modern times,with the rapid development of economy,it's no doubt that contract play an important role in the frequent exchange of enterprise economy,a success of an enterprise's business have a close relationship with contract and contract management.At present many enterprises in our country only pay attention to the signing of the contract but don't make little of contract management.contract management of enterprise,as it is all known,is a series actions of conclusion,performance,amendment,termination,transfer,termination and review,supervision,control and so on in accordance with the law which the enterprise aims at the contract of the party himself.Among them ,conclusion,performance,amendment,termination,transfer and end are the content of the contract management;investigation,supervision,control are the means of contract management.Contract management must be an overall process,systematic and dynamic.The article illustrates systematically what aims at the existing dead zones and misunderstandings in part of contract management,and how to introduce the functions of contract management completely.
水平有限,仅供参考...

In the modern society, with the high speed development of economy, in the frequent enterprise economic exchanges in the role of the contract no doubt, an enterprise business success and contract and c...

全部展开

In the modern society, with the high speed development of economy, in the frequent enterprise economic exchanges in the role of the contract no doubt, an enterprise business success and contract and contract management have a close relationship. But at present our country many enterprise paying attention only to the signing of the contract, but do not take the contract management. The enterprise contract management, it is to show the enterprise with its own for the parties to the contract in accordance with the conclusion, performance, amendment, termination, transfer, termination and review, supervision, control and so on a series of behavior. Among them the conclusion, performance, amendment, termination, transfer, terminate the contract the content of the management; Review, supervision, control is the means of contract management. Contract management must be the whole process, systematic and dynamic. In view of present many enterprises in contract management of existing blind area and error, and on how to complete the introduction of the contract management this functions of this system.

收起

In modern society, along with the rapidly economic development, the frequent enterprise economic exchanges in the contract role beyond doubt, a business success or failure and the contract and the con...

全部展开

In modern society, along with the rapidly economic development, the frequent enterprise economic exchanges in the contract role beyond doubt, a business success or failure and the contract and the contract management has the close relation. But at present our country many enterprises only pay attention to the signing of the contract, but do not pay attention to management of the contract. The so-called enterprise contract management, is refers to the enterprise to oneself as a party in accordance with the law, perform the contract signing, change, termination, transfer, termination and review, supervision, control of a series of acts. The conclusion, performance, change, termination, transfer, termination of contract management content; review, supervision, control is contract management means. Contract management must be the entire process, systematic, dynamic property. This article in view of the present a lot of enterprises in contract management the blind spots and errors, and how to complete the introduction of contract management of this function are discussed systematically.
虽然是翻译出来了但是有的地方语法可能还不是应用不是很准确，望你指正，谢谢
希望可以帮助到你～

收起