汉译英：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.翻译承英语：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.主要思路是通过各

汉译英：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.翻译承英语：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.主要思路是通过各
汉译英：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.
翻译承英语：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.主要思路是通过各种通信手段,使事务信息在各个处理环节及时准确地传递,避免不必要的信息阻塞致使工作效率降低.
The office of the affairs of the analysis,to improve office efficiency for the purposes of automated management services.Main ideas through various means of communication,information services in various sectors dealing with timely and accurate transmission of information to avoid unnecessary obstruction result of the reduced efficiency.这个翻译有语法错误吗？

汉译英：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.翻译承英语：对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.主要思路是通过各
对办公中的的事务进行分析,以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.主要思路是通过各种通信手段,使事务信息在各个处理环节及时准确地传递,避免不必要的信息阻塞致使工作效率降低.
The office of the affairs of the analysis,to improve office efficiency for the purposes of automated management services.Main ideas through various means of communication,information services in various sectors dealing with timely and accurate transmission of information to avoid unnecessary obstruction result of the reduced efficiency.

To work in business carries on the analysis, take raises the office efficiency to propose business's automated management as the goal. The main mentality is through each means of communication, causes...

全部展开

To work in business carries on the analysis, take raises the office efficiency to propose business's automated management as the goal. The main mentality is through each means of communication, causes business information to transmit accurately promptly in each processing link, avoids the nonessential information blocking cause working efficiency reducing.

收起

对办公中的的事务进行分析，以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.
Automated Management is provided on the purpose of increasing the efficiency in handling and analysing the business data.
主要思路是通过各种通信手段，使事务信息在各个处理环节及时准确地传递，避...

全部展开

对办公中的的事务进行分析，以提高办公效率为目的提出事务的自动化管理.
Automated Management is provided on the purpose of increasing the efficiency in handling and analysing the business data.
主要思路是通过各种通信手段，使事务信息在各个处理环节及时准确地传递，避免不必要的信息阻塞致使工作效率降低
The main thought is to assure every segment operating in a high-efficient status and connecting with other parts accurately and smoothly,also with the intention to avoid any stagnation in the connection which lowers the efficiency.

收起