为什么要把守卫的士兵叫做“beefeater”?今天查字典 偶然翻到的 十分不理解啊
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 01:26:54
为什么要把守卫的士兵叫做“beefeater”?今天查字典 偶然翻到的 十分不理解啊
为什么要把守卫的士兵叫做“beefeater”?
今天查字典 偶然翻到的 十分不理解啊
为什么要把守卫的士兵叫做“beefeater”?今天查字典 偶然翻到的 十分不理解啊
在我们的印象中,英国人略显保守和刻板.其实他们也是开玩笑的高手.殊不知上到政坛显要,下到街坊邻居,都是他们开玩笑的对象.瞧,这次他们就“毫不留情”地给警察和庄严的伦敦塔卫兵取上了绰号.
俚语"Bobby"指的是英国警察.
论及这个俚语的出处就不得不提到罗伯特·皮尔爵士（Sir Robert Peel）.作为当时的内政大臣,他于1828年积极倡导并推动了《大都会警察法》的通过,从而创立了英国真正意义上的警察部队."Bobby"其实是 "Robert"的昵称,暗示了罗伯特·皮尔爵士“英国警察之父”的身份.
伦敦塔是伦敦最有名的古迹之一,身穿15世纪的精致红色制服的守塔卫兵也是一大看点,但他们却拥有一个听上去很奇怪的名字："Beefeater".这到底是怎么回事呢?
原来,早在17世纪,英国仆人们的收入很低,而"Beefeater"则是对那些收入可观,有条件天天享用上好牛肉的仆人的讽刺性称谓.后来,仆人们的收入渐渐提高,"Beefeater"也就失去了原来的讽刺意味,反而成了英国传统和庄严的象征.由于今天营养充足、肌肉发达的伦敦塔卫士被许多人认为是英国的国宝,他们就得到了Beefeater这个称号.把这个意义深远的名字送给守卫古老雄伟的伦敦塔的皇家侍卫,是不是很合适呢?
到英国旅游见到过伦敦塔的皇家侍卫都知道这些身着15世纪制服的人叫伦敦塔卫士。 但并不是所有的游客都注意到了，这个词最早用作轻蔑语（载于1610年），是指吃得很好的仆人。在1628年前发表的一篇文章中，这个词也被法国人用来蔑称英国人或英国士兵。由于今天营养充足，肌肉发达的皇家侍卫（该意最早使用刊载于1671年）被许多人认为是英国的国宝，伦敦塔卫士 一词于是开始广为流传...
全部展开
到英国旅游见到过伦敦塔的皇家侍卫都知道这些身着15世纪制服的人叫伦敦塔卫士。 但并不是所有的游客都注意到了，这个词最早用作轻蔑语（载于1610年），是指吃得很好的仆人。在1628年前发表的一篇文章中，这个词也被法国人用来蔑称英国人或英国士兵。由于今天营养充足，肌肉发达的皇家侍卫（该意最早使用刊载于1671年）被许多人认为是英国的国宝，伦敦塔卫士 一词于是开始广为流传
收起