谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 01:09:49
谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”while只能与表状

谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”
谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”

谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.”
while只能与表状态的从句连用,recall能用进行时么?
即:While he was seeing that tree,he recalled his childhood.
While he is seeing that tree,he recalls his childhood.
这样语法正确.
但我建议:Once he saw that tree, he recalled his childhood.

When he saw Nake tree, he thought of his childhood time

过去式:While he saw that tree,he was recalling his childhood.
现在式:While he see that tree,he is recalling his childhood.

谁帮我翻译这句:“当他看见那棵树,他就想起了他的童年时光.” 英语翻译帮我翻译这句话:当他开始对你冷淡,是不是就可以离开他了? 当我第一次见到他时,我就爱上了他”这句英文怎么说? 他看见我正在写信 翻译 我过生日时告诉他 希望他祝我生日快乐 他却说那就祝你生日快乐 我看见这几个字难过的哭了 那就祝你生日快乐和祝你生日快乐有什么区别 不一样吗 你既然选择了他,那就请不要放弃,我相信你,你会为他做到的,你们会幸福的 帮我翻译英语 Je vais être tranquille . Je suis désolé que vous aviez.帮我把这句完整翻译解释一下,因为我很想知道我那位最近失恋的朋友他想表达的是什么. 我这句英文翻的对吗,擅长英文的谢谢帮我看看!when he was fifteen,his family moved to Italy,and from there he went to Switzerland to attend a polytechnic school.这句话的翻译是不是,当他15岁时,他全家去了意大利从那 英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话 再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 我爱一个女人是网络上的..他一直不爱我..只给我这句话是什么意思...我与你的距离…就在于指尖与屏幕之间的请高人帮我回答..他一直骗我..问我要这要那..我离开了他...他现在给我说了这句 如果我已经学会放弃,那这就不是他的结局 翻译英文, 请帮我分析一下!男女朋友关系,当女的念叨男的时候,才说那男的就不耐烦了,就打断女生的话,而且还是电话联系.他妈妈念叨他的时候,他是极其不耐烦,还会吼他妈妈!能帮我分析一下这男的吗? 帮我翻译下面一段话,汉译英一天,一个人赶着去飞机场,他在车站等待着,在看手表的时候,一个小偷从他包里拿走了钱包,刚好有一位警察巡逻到这里,看见了一切,直接就把他抓获了.大概要是这 除是亲眼看见,他就会相信.这句病句该怎么敢 请翻译:“我看见他在看我” 大家好...能不能用英语帮我翻译这3条中文..1当他回过神来的时候,那颗流星已经消失在天际了.2他装作在和小孩子们玩耍,事实上,他正密切注意着罪犯们的行动.3他采用了一种复杂的方式来整 英语翻译翻译句子1.昨晚,当我从他的房间经过,我听到他在哭(用hear sb doing sth 的句式)2.昨天我碰巧看见他在路边玩(句式和上面一样,把hear换成find)3.他让那只小狗不停地跑(have sb doing sth