帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 03:25:20
帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
帮忙看看我翻译的对不对?
随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.
As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of persons.
//有错误改一下,呵呵
enhancing比improving真的好点.
部分人用partial也蛮好的.
帮忙看看我翻译的对不对?随着生活水平的提高,节假日出门旅游已经成为相当一部分人的时尚休闲方式.As the improving of the standard of living, tourism in the holidays has become a fashion pastime of parts of person
With the improvement of the life standard,holiday tourism has become a fashional pastime for partial people.
As the enhancing of the living standard , tourism in the holidays has become a fashion pastime of some people.
With the improvement of the life standard, holiday tourism has become a fashional pastime for quite a lot of people.