斯诺登说过的一句话英文原话是什么?你什么错都没有,但你却可能成为被怀疑的对象,也许只是因为一次拨错了的电话.他们就可以用这个项目仔细调查你过去的所有决定,审查所有跟你交谈过
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 18:46:02
斯诺登说过的一句话英文原话是什么?你什么错都没有,但你却可能成为被怀疑的对象,也许只是因为一次拨错了的电话.他们就可以用这个项目仔细调查你过去的所有决定,审查所有跟你交谈过
斯诺登说过的一句话英文原话是什么?
你什么错都没有,但你却可能成为被怀疑的对象,也许只是因为一次拨错了的电话.他们就可以用这个项目仔细调查你过去的所有决定,审查所有跟你交谈过的朋友.一旦你连上网络,就能验证你的机器.无论采用什么样的措施,你都不可能安全.(悬赏加成随便多少)
斯诺登说过的一句话英文原话是什么?你什么错都没有,但你却可能成为被怀疑的对象,也许只是因为一次拨错了的电话.他们就可以用这个项目仔细调查你过去的所有决定,审查所有跟你交谈过
这句话简化了原句的内容及意义,
原文比这中译多一点内容,比较长, 如下:
Snowden(斯诺登): "Because even if you're not doing anything wrong you're being watched and recorded. And the storage capability of these systems increases every year consistently by orders of magnitude to where it's getting to the point where you don't have to have done anything wrong. You simply have to eventually fall under suspicion from somebody even by a wrong call. And then they can use this system to go back in time and scrutinize every decision you've ever made, every friend you've ever discussed something with. And attack you on that basis to sort to derive suspicion from an innocent life and paint anyone in the context of a wrongdoer."
来源网址:http://www.policymic.com/articles/47355/edward-snowden-interview-transcript-full-text-read-the-guardian-s-entire-interview-with-the-man-who-leaked-prism
I am neither a hero nor a traitor, I am American.我既不是英雄,也不是叛徒,我是美国人。
Because even if you're not doing anything wrong you're being watched and recorded. And the storage capability of these systems increases every year consistently by orders of magnitude to where it's ge...
全部展开
Because even if you're not doing anything wrong you're being watched and recorded. And the storage capability of these systems increases every year consistently by orders of magnitude to where it's getting to the point where you don't have to have done anything wrong. You simply have to eventually fall under suspicion from somebody even by a wrong call. And then they can use this system to go back in time and scrutinize every decision you've ever made, every friend you've ever discussed something with. And attack you on that basis to sort to derive suspicion from an innocent life and paint anyone in the context of a wrongdoer
收起