英语翻译是一份我想写给我喜欢的球队的一个球员的信,我不想用英语,想直接用他们的语言,所以求德语达人帮我翻译一下!亲爱的XXX,这是我第一次给你写信,真希望你能看完它而不是直接扔进

英语翻译是一份我想写给我喜欢的球队的一个球员的信,我不想用英语,想直接用他们的语言,所以求德语达人帮我翻译一下!亲爱的XXX,这是我第一次给你写信,真希望你能看完它而不是直接扔进
英语翻译
是一份我想写给我喜欢的球队的一个球员的信,我不想用英语,想直接用他们的语言,所以求德语达人帮我翻译一下!
亲爱的XXX,
这是我第一次给你写信,真希望你能看完它而不是直接扔进垃圾桶,哈哈哈!我是在开玩笑!我非常喜欢你,我爱XXXX,这支伟大的球队总是让我感动和敬佩.
我要祝你27岁生日快乐!愿你和你的家人永远幸福!但愿你脸上的笑容永远像阳光一样温暖.
我们都知道,这个赛季你们走得很艰难,可能很多人都有些沮丧,但是请你们不要放弃!因为真正爱你们的人们,是永远不会放弃你们的.所以,请打起精神,勇敢地走下去.我们期待着你们的胜利!
你愿意送我几张你的亲笔签名照片吗?我会永远将它们作为珍宝来收藏的.如果我收到你的礼物,我会非常高兴!我也在信封里装了送给你的礼物,希望你喜欢!
最后,再一次祝你生日快乐!也将最美好的祝愿送给伟大的XXXX!
又及：替我问候你美丽的妻子!
爱你的XXXX
中国,上海
2010-10-16

英语翻译是一份我想写给我喜欢的球队的一个球员的信,我不想用英语,想直接用他们的语言,所以求德语达人帮我翻译一下!亲爱的XXX,这是我第一次给你写信,真希望你能看完它而不是直接扔进
Lieber XXX,
es ist mir das erste Mal, einen Brief an Sie zu schreiben. Ich hoffe, dass Sie den Brief durchlesen könnten, statt es wegzuwerfen. Nur zum Spaß. :-)
Ich mag Sie wirklich sehr! Ich liebeXXX! Ich habe viel Respekt für diesen großartige Mannschaft. Ihr Performence hat mich immer berührt.
Herzlichen Glückwünsch zu Ihrem 27. Geburtstag! Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute! Ich hoffe, dass das Lächeln an Ihnen immer so warm wie die Sonne ist.
Wie wir wissen hatte Ihr Mannschaft ein sehr hartes Season. Vielleicht sind einige Spieler ein bisschen depressiv. Aber ich bitte Sie und alle Spieler, Kopf hoch zu sein! Die Leute, die Sie und Ihren Mannschaft lieben, werden niemals aufgeben! Deshalb bitte ich alle, mutig zu sein, weiter zu gehen! Wir erwarten Ihren nächsten Sieg!
Könnten Sie mir vielleicht ein paar Ihre Fotos mit Ihrem Autogramm schenken? Ich würde die immer gut aufbewahren als Schatz. Es würde mich sehr freuen, wenn ich Ihre Geschenke bekommen könnte! Ich habe ein Geschenk im Briefschlag gesteckt. Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt.
Nochmal wünsche ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag! Beste Wünsche noch zum unseren großartigenXXX!
Beste Grüße auch zu Ihrer schönen Frau!
Vielen Dank!
Liebe Grüße aus China, Shanghai
XXX
16.10.2010
本来想用“你”来称呼他,但觉得礼貌一点总是好,最后还是改为“您”,也表示你的敬意.
希望对你有用.
感动于你对偶像的一片心：）