英语翻译鄙人,东莞麻涌人也,字飞人; 自小喜灌水,爱游泳,又爱篮球,又宅在河边,因以为号焉.好动多言,不慕荣利.爱吹水,技巧不好;每有会意,便欣然忘食.性旅行,家贫,不能常得,友人知俺如此,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 08:51:11
英语翻译鄙人,东莞麻涌人也,字飞人; 自小喜灌水,爱游泳,又爱篮球,又宅在河边,因以为号焉.好动多言,不慕荣利.爱吹水,技巧不好;每有会意,便欣然忘食.性旅行,家贫,不能常得,友人知俺如此,
英语翻译
鄙人,东莞麻涌人也,字飞人; 自小喜灌水,爱游泳,又爱篮球,又宅在河边,因以为号焉.好动多言,不慕荣利.爱吹水,技巧不好;每有会意,便欣然忘食.性旅行,家贫,不能常得,友人知俺如此,便介绍俺往班里路.神秘者,猪狗也,牛马也,干得比苦力还辛苦也.起得比鸡早,睡得比狗晚,吃得比猪差,住得比鼠窝差,跳得比猴快,走的冤枉路比马多,爬得比牦牛高,晒得比藏族黑.即使如此,余也醉于其中.俺读书少,走路多;为求增加自己的知识,扩宽自己的视野.每有机会,不惜弃课而去之.祖国名山大川,名胜古迹,尽收眼底;各地美味小食,尽在其中.旅程轻松写意,让人流连忘返.后友人见偶醉以为迷也,告偶去而脱之.不在其中焉何得知之?世态炎凉,热嘲冷讽,让俺觉得走万里路胜读万卷书.感受各小城市经济文化,领略八方家乡风土人情;交好友,逢知己,桃李天下;谈国事,论理想,畅所欲言.认识在实践中不断加深,实践促认识越加开阔,岂能言迷?“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”.还是走自己的路让别人说去!人生于世,难得糊涂,是也?
英语翻译鄙人,东莞麻涌人也,字飞人; 自小喜灌水,爱游泳,又爱篮球,又宅在河边,因以为号焉.好动多言,不慕荣利.爱吹水,技巧不好;每有会意,便欣然忘食.性旅行,家贫,不能常得,友人知俺如此,
麻涌飞人的自传
在下麻涌飞人,是广东东莞麻涌人,字飞人.从小喜欢灌水,喜欢游泳,又喜欢篮球.又因为家在河边,于是以“河”为号.我(虽然生性)好动,娴于语言,能说会道,(但是)不羡慕名利.喜欢吹水,虽然技巧并不高超;但是每当有会心得意之处,就高兴得忘了吃饭.生性喜欢旅游,但是因为家里贫困,不能够常常成行.友人知道我有这样的爱好,就介绍我“往班里路”(不知仙人所云何谓,未敢妄揣),(此项工作)非常神秘,做的是猪狗一样的事啊,牛马一样的事啊,干得比一般的苦力还辛苦哪!每天起得比鸡还早,睡得比狗还晚,吃得比猪还差,住得比老鼠洞还差,跳得比猴子还快,走得冤枉路比马还多,爬得比牦牛还高,晒得比藏族同胞还黑.但即使如此,我还是沉醉其中.我读书少,走路多;为了增加自己的知识,拓宽自己的视野,每当有机会,就不惜逃课而去.祖国的名山大川,名胜古迹,尽收眼底;各地的风味小吃,尽在其中.旅程轻松随意,让人留连忘返.后来友人见我沉醉其中,以为我发痴,(竟然)对我说要摆脱这种状况.嘿,不在其中,如何品得个中滋味?世态炎凉,冷嘲热讽,(越发)让我觉得“行万里路”胜过“读万卷书”.(在旅游的过程中,能够)感受各个小城市的经济文化,领略八地的乡土人情;结交好友,遇到知己,桃李遍及天下;谈论国事,述说理想,畅所欲言.认识在实践中不断加深,实践促进认识越加开阔,怎么能说这是发痴呢?“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”.还是“走自己的路,让别人说去吧”!人生在世,难得糊涂,是不是呢?