英语翻译淮南王安为人好读书鼓琴,不喜弋猎狗马驰骋,亦欲以行阴德拊循百姓,流誉天下.时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也.及建元二年,淮南王入朝.素善武安侯,武安侯时为太尉,乃逆王霸上,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:14:45
英语翻译淮南王安为人好读书鼓琴,不喜弋猎狗马驰骋,亦欲以行阴德拊循百姓,流誉天下.时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也.及建元二年,淮南王入朝.素善武安侯,武安侯时为太尉,乃逆王霸上,
英语翻译
淮南王安为人好读书鼓琴,不喜弋猎狗马驰骋,亦欲以行阴德拊循百姓,流誉天下.时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也.及建元二年,淮南王入朝.素善武安侯,武安侯时为太尉,乃逆王霸上,与王语曰：“方今上无太子,大王亲高皇帝孙,①行仁义,天下莫不闻.即宫车一日晏驾,非大王当谁立者!”淮南王大喜,厚遗武安侯金财物.阴结宾客,②拊循百姓,为畔逆事.建元六年,彗星见,淮南王心怪之.或说王曰：“先吴军起时,彗星出长数尺,然尚流血千里.今彗星长竟天,天下兵当大起.”王心以为上无太子,天下有变,诸侯并争,愈益治器械攻战具,积金钱赂遗郡国诸侯游士奇材.诸辨士为方略者,妄作妖言,谄谀王,王喜,多赐金钱,而谋反滋甚.
英语翻译淮南王安为人好读书鼓琴,不喜弋猎狗马驰骋,亦欲以行阴德拊循百姓,流誉天下.时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也.及建元二年,淮南王入朝.素善武安侯,武安侯时为太尉,乃逆王霸上,
译文：
淮南王刘安的性情喜好读书弹琴,不爱射猎放狗跑马,他也想暗中做好事来安抚百姓,流播美誉于天下.他常常怨恨厉王之死,常想反叛朝廷,但是没有机会.
到了孝武帝建元二年（前139）,淮南王入京朝见皇上.与他一向交好的武安侯田蚡,当时做太尉.田蚡在霸上迎侯淮南王,告诉他说：“现今皇上没有太子,大王您是高皇帝的亲孙,施行仁义,天下无人不知.假如有一天宫车晏驾皇上过世,不是您又该谁继位呢!”淮南王大喜,厚赠武安侯金银钱财物品.淮南王暗中结交宾客,安抚百姓,谋划叛逆之事.建元六年（前135）,慧星出现,淮南王心生怪异.有人劝说淮南王道：“先前吴军起兵时,慧星出现仅长数尺,而兵战仍然血流千里.现在慧星长至满天,天下兵战应当大兴.”淮南王心想皇上没有太子,若天下发生变故,诸侯王将一齐争夺皇位,便更加加紧整治兵器和攻战器械,积聚黄金钱财贿赠郡守、诸侯王、说客和有奇才的人.各位能言巧辩的人为淮南王出谋划策,都胡乱编造荒诞的邪说,阿谀逢迎淮南王.淮南王心中十分欢喜,赏他们很多钱财,而谋反之心更甚.
好心提醒：如果你不介意的话，请到语文学习去问这个问题，而不是在英语翻译专区。