请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 09:34:04
请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司（这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村（这个是地址）请不要用那些网请英语高手帮我翻译2个词组麻

请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网
请英语高手帮我翻译2个词组
麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!
1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）
2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）
请不要用那些网上在线翻译什么的来翻译。实在不行。

请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网
应该没问题,地址由小到大.
XinYi Anran Wood Products Co.,LTD
Wenchang committees,Yan yi/one village ,east town XinYi city

XinYi city Anran wood products Co., LTD
Yanyi village ，east town Wenchang committees， XinYi city
速度回答，下面全抄我

楼上的真自信，精神可嘉。
但是翻译结果不敢苟同：
1.个人觉得公司名翻译中的 city完全是个多余的！！
2.东镇文昌居委会翻译顺序不太准确。
正确应为：XinYi Anran Wood Products Co., LTD
Yanyi village ， Wenchang committees of east town ， XinYi city

XinYi city Anran wood products Co., LTD
Yanyi village ，east town Wenchang committees， XinYi city

1.Xinyi Anran Wood Products Co.,LTD
2.Yanyi Village,Wenchang Committes of Easttown,Xin Yi City.

请英语高手帮我翻译2个词组麻烦高手帮我翻译2个词组,谢谢了.有分!1、信宜市安然木业制品有限公司 （这个是公司名称）2、信宜市东镇文昌居委会岩一村 （这个是地址）请不要用那些网 中翻英 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 > 请英语高手帮我把中文名翻译成英文 请高手帮我翻译Certificate NO pearl 请高手帮我翻译出来. 请高手帮我翻译谢谢 英语高手请帮我同学起个英文名... 找个英语高手帮我翻译 100字的汉语论文帮我翻译英语 求高手帮我看看一张英语的单子高手帮我翻译下 翻好了追加100分 请英语高手帮我翻译个句子：what do you need for shcool?谢谢! cs高手英文怎么说我要成为CS高手,麻烦英语好的帮我翻译成英语 急需:陈元方答客翻译 请翻译高手帮我翻译成现代文/谢谢!急需:陈元方答客 翻译 中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 > 我名字叫杨运鹏,请高手帮我翻译成英文名! 麻烦英语高手帮我把DIY这个英文名字的中文译音翻出来! 英语翻译来个英语高手 帮妹妹我翻译一小段文章,翻译成英文QQ 287611790 请英语高手帮我把“献给我初恋的女孩”翻译成英文. 请高手帮我把吉祥如意翻译成藏文~