求英语大牛帮我看看这句话对不对Admittedly,people benefit numerous things from the development of countries,be it living standards,economy or entertainment.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 04:50:23
求英语大牛帮我看看这句话对不对Admittedly,people benefit numerous things from the development of countries,be it living standards,economy or entertainment.
求英语大牛帮我看看这句话对不对
Admittedly,people benefit numerous things from the development of countries,be it living standards,economy or entertainment.
求英语大牛帮我看看这句话对不对Admittedly,people benefit numerous things from the development of countries,be it living standards,economy or entertainment.
benefit要用被动分词,后面的num……things我觉得没必要,省略了比较好,有点重复.
其实整个句子换一种表达方式都可以,lz看起来就是完全去翻译自己写的中文了……
对英语熟不熟,可以从所写的句子专业与否程度来看.
living level 生活水平
living standar 生活（标准指数）
be its ………………那句你到底想要表达什么?为啥用的be?
后半句没有表达意思错误了.（多方面）
还有后半句,生活指数,经济（你只表明是经济,没说是经济水平） 娱乐（你也只说这个名词,并没有水平）
一体话一点比较好 ：
level of living,eco……and （根据你要表达的,不应该用or）entert……
"benefit numerous things" 太怪了，直接用":benefit a lot" 回较好吧？
语法上和句子上都有问题，一点都顺。
诚然，人民的生活水平，经济状况和娱乐消费都有赖于国家的发展程度。