今人有大功而击之,不义也.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 18:13:18
今人有大功而击之,不义也.翻译今人有大功而击之,不义也.翻译今人有大功而击之,不义也.翻译现在他对你是有功的,你却要去攻打他,这是不正义的(行为).如今人家有功反而还进攻他,也太不仁义了吧。有异议请赐

今人有大功而击之,不义也.翻译
今人有大功而击之,不义也.翻译

今人有大功而击之,不义也.翻译
现在他对你是有功的,你却要去攻打他,这是不正义的(行为).

如今人家有功反而还进攻他,也太不仁义了吧。 有异议请赐教。

应该有两种翻译 。。
这个得看原文的语境。
1。 现在他有事你就去攻打他(指偷 袭 ),这是不合道义的。
2。 现在他有了功劳而被你抢去了,这是不仁义的行为。
根据原文选择适合的一个

今人有大功而击之,不义也.翻译 今人有大功而击之,不义也, 沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也.翻译成现代汉语 今人有大功而击之中的而怎么翻译? 今人有大功而击之 今人有大功而击之 中之的用法 今人有大功而击之的而是什么意思? (今人有功而击之,不义也)句式 今人有大功而击之中的今人古今异义是什么? 鸿门宴中今人有大功而击之的今人是什么意思啊?古今异义.燕王诚振怖大王之威中振的通假字谁什么? 关于鸿门宴的问题解释下列各组句子中虚词的意义(1)今人有大功而击之 的而(2)乃令张良留谢 的乃(3)度我至军中,公乃入 的乃 文言文高手来 关于“而”字用法对下列句子中“而”字的用法判断正确的是①今人有大功而击之 ②劳苦而功高如此 ③因人之力而蔽之 ④剑阁峥嵘而崔嵬A.①与②相同,③与④不同B.①与②不 文言文高手来 关于“而”字用法对下列句子中“而”字的用法判断正确的是①今人有大功而击之 ②劳苦而功高如此 ③因人之力而蔽之 ④剑阁峥嵘而崔嵬A.①与②相同,③与④不同B.①与②不 英语翻译桂林有盘古祠,今人祝祀,南海有盘古国,今人皆以盘古为姓.盘古氏,天地万物之祖也,而生物始于盘古.文言文翻译 不义之报 文言文 不义之报的翻译,快翻译,最好有答案,急 此我所以知天欲义而恶不义也 翻译 翻译 我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下翻译 我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾 帮忙翻译《墨子.天志下》此我所以知天欲义而恶不义也