“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 12:47:07
“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?S

“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?
“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?

“有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译?
Sometimes it's difficult to express in words what the heart already knows.

有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.这段话怎么翻译? “有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达.”这段话怎么翻译? 这段话怎么翻译:有时候,尽管心里已经明白,但很难用言语来表达. 帮忙翻译句子(翻译成英文:P):有时候,虽然能想明白,但心里就是接受不了. 谢谢 括号里写带“然”的词语尽管爸爸已经将行走路线指引的很清楚了,但我的心里还是很( ) 话不用说,心里已经明白!怎么简洁的说 英语翻译用孩子的言语来评判这件事情 讲述出来这件事并不公平 孩子的世界里所有的东西都变成了他最基础的姿态,尽管有时候孩子看到了并不是全面的 但正因为他们了解的不是全面的 他 形容双方心里都明白但不能说的成语是什么 看什么样的书能提高语言表达能力有时候说起话来支支唔唔的,缺乏词汇,心里明白想说哪方面,但就是语言能力表达不出来 有时候心里矛盾怎么办 有些事,虽然心里能想明白,但心里却还是接受不了 英语翻译尽管这句话措辞简单,但是饱含深情,让Sara在困境中坚定了信念.有时候真挚的感情不一定要用华丽的言语来表达,反而越真心 为什么我怕黑啊我到晚上的时候会害怕 会怕黑 有时候会怕些看过的鬼片 但有时候却不知道怕什么 但心里就是怕 我已经好多年没看过恐怖片了 我不信人们所认为的 邪 也就是不信邪 爷爷说尽管自己还有作为,但人已经老了,不行了的名句 尽管他已经七十多岁了,但仍然很活跃》汉译英 尽管奥运会已经结束了,但篮球运动员们还是努力训练.(even though) 有时候阅读单词是明白的但基本读不懂意思 不知道怎么回事.怎么办呢? 一个成语,意思是彼此心里明白,但都不说出来,如何表达?