英语翻译在设备安装前,供方应向需方提供设备安装和调试的重要工序和进度表,需方技术人员要对此进行确认,否则供方不能进行下一道工序.经需方确认的工序不因此而减轻供方技术服务人员
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 05:17:42
英语翻译在设备安装前,供方应向需方提供设备安装和调试的重要工序和进度表,需方技术人员要对此进行确认,否则供方不能进行下一道工序.经需方确认的工序不因此而减轻供方技术服务人员
英语翻译
在设备安装前,供方应向需方提供设备安装和调试的重要工序和进度表,需方技术人员要对此进行确认,否则供方不能进行下一道工序.经需方确认的工序不因此而减轻供方技术服务人员的任何责任,对安装和调试中出现的任何问题供方仍要负全部责任
英语翻译在设备安装前,供方应向需方提供设备安装和调试的重要工序和进度表,需方技术人员要对此进行确认,否则供方不能进行下一道工序.经需方确认的工序不因此而减轻供方技术服务人员
The supplier should,before installation of equipments,provide the client with key process and schedule of equipment installation and debugging,which are to be affirmed by those technicians of the client party,otherwise the supplier can not advance to the next process.Moreover,process affirmed by client won't shed off any responsibility laid on the service staff of the supplier party and,the supplier is to be in charge of all responsibilities for any problem emerged during installation and debugging of the equipments.