英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 18:36:30
英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为英语翻译求整首词的读

英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为
英语翻译
求整首词的读音(难读的字或复杂的字)
翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)
如果有创作背景和赏析更好
附词:
摸鱼儿
辛弃疾
淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋.
更能消、几番风雨,匆匆春又归去.
惜春长怕花开早,何况落红无数.
春且住,见说到,天涯芳草无归路.
怨春不语.
算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮.
长门事,准拟佳期又误.蛾眉曾有人妒.
千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?
君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!
闲愁最苦.
休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处.
我想要的是全文翻译,

英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译"信达雅"的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为
这首词在字、句上没有难解之处,说不上对单字词的翻译,如果只是直白的一个词一个词的译出来,跟词本身没什么差别,意思也弄没了.感觉理解这首词,一个是能明白情景,一个是根据情景了解意境,还有就是典故.长门事、相如赋说的是同一件事,就是汉武帝刘彻和他的第一个皇后阿娇的故事,这个故事前半段可以参考成语“金屋藏娇”,阿娇善妒无所出,后来被废处长门宫,请司马相如写了长门赋进承武帝,描述自己独居长门盼望天颜,希望能够再相见.武帝看到赋,也有所感怀,有相见之意,但是最终还是没有.玉环、飞燕的典故应该就不用说了吧

去百度上搜搜啊
它会给你准确答案的

英语翻译求整首词的读音(难读的字或复杂的字)翻译最好字字对应(高中翻译信达雅的标准)如果有创作背景和赏析更好附词:摸鱼儿辛弃疾淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为 求中国复杂的字,越复杂越好,还要读音、注释. 求复杂的字,越复杂越好,还要读音、注释. 英语翻译复杂一点的句型 复杂的内心或复杂的心情英文怎么写 英语翻译山崎龙介的读音 如何快速记住复杂英语单词的读音?有些复杂的英语单词的读音总记不住,如何能更快记住? 求中国的汉字中复杂的字,还要读音、注释. 形容事物或情况复杂的成语 一些复杂的字. Hip-Hop的音标或读音音标或读音! 英语翻译用中文的读音.读音.读音.翻译.. 英语翻译回答的别太复杂, 还有错的字或读音吗 语文还有错的字或读音吗语文 英语翻译它的读音是什么? 请问新撰组的撰字粤语读什么?或与哪个字读音一样或相似 汉字 一个字读三个音是一个字 读成三个字的读音 不是多音字 是一个特别复杂的字 这个很复杂的字怎么读?