英语翻译如果翻译是’该牛奶的自然同质化’‘,还是有些让人不懂.如何将这个翻译的更加明白但又不太偏离原意?

英语翻译如果翻译是’该牛奶的自然同质化’‘,还是有些让人不懂.如何将这个翻译的更加明白但又不太偏离原意? 蒸馏水是纯一的物质吗牛奶是杂质还是同质的?橄榄油跟水是杂质还是同质的? 英语翻译如果表静态的状态,“牛奶是凉的”,就说：that milk is cold.但,如果要表示动态的变化,“牛奶凉了”,该怎么翻译? 设计的同质化是什么意思 同质化时代是啥意思?的广告上说现在是同质化时代,不知道是啥意思, 英语翻译“大众化”“差异化”,英文如何翻译?应该是形容词，还有“同质化”， “产业同质化” 怎么说?长三角地区正面临严重的产业同质化问题.“产业同质化”（或“产业同构化”）这个名词该如何用英语说? 谢谢个人感觉 similarity 比 similarization 好 “文明同质化”与“文化同质化”有区别吗?如果有区别,那是什么? 新闻竞争日益剧烈 带来的同质化现象,如何解决?有哪些同质化现象? 英语翻译麻烦英语高手帮忙翻译一下论文摘要,请不要直接进行在线翻译,那样的文字太生涩.摘要如下：中文摘要当今世界,企业间的竞争战略日益同质化,随着竞争的日益加剧,雇主品牌作为企 同质市场的定义 同质化单向度 高度同质化是什么 同质化,英文怎么说? 英语翻译要自然点 的翻译 英语翻译翻译出来的意思要自然. 同质外延的目的是用同质材料形成不同的__,从而具有不同性能的晶体层. 求疲软化,空心化,同质化的英文翻译!