求《大铁椎传》语译;内容要点;全文主旨;附加一份测验,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 00:44:16
求《大铁椎传》语译;内容要点;全文主旨;附加一份测验,
求《大铁椎传》语译;内容要点;全文主旨;附加一份测验,
求《大铁椎传》语译;内容要点;全文主旨;附加一份测验,
内容要点
第一层次（包括第一段）：为全文的影子,籍着记述陈子灿因探亲而在宋将军家中遇上大铁椎一事,带出大铁椎这个人物的故事.
起笔点题,指出大铁椎“不知何许人”,而作者却要为他作传,为这人物添上一层神秘色彩.
接着作者详细交代遇上大铁椎的缘由,为下文的描述作出铺垫,籍此显示故事的真实性.
第二层次（包括第而至三段）：集中描写大铁椎的外貌、行为等 各方面的特征,表现异于常人.
（1）大铁椎各方面的特征：
1.食量：食量很大.（健啖）
2.容貌：很丑陋（貌甚寝）
3.言谈：很少和人说话（与人罕语言）,说话是带楚地的乡音（语类楚声）,别人问他的籍贯和姓名,他一概不答（问其乡和名字,皆不答）.
4.装扮：他右腋下夹着一个大铁椎（右腋夹大铁椎）,不戴帽子,不穿袜子,只用蓝色头巾裹着头,用白布缠着脚（不冠不袜,以蓝手巾裹头,足缠白布）.
5.行装：似乎身无长物（一物无所持）,但腰里裹着许多白银（腰多白金）.
6.行迹：行迹飘忽,夜里突然失踪,窗户禁闭,他却可以来去自如.
（2）大铁椎得名的原因：
1.这人经常自右腋下夹着一个大铁椎,即使在喝酒吃饭,打拱作揖时都不离身.
2.人们不知他的姓名,只好以“大铁椎”称呼他.
第三层次（包括第四至第五段）：先记大铁椎辞别宋将军,并交代大铁椎和响马决斗一事,后描述决斗场面和经过,以突出大铁椎在武艺不凡的形象.
（1）大铁椎辞别宋将军的原因：大铁椎听闻宋将军的名气,以为是英雄豪杰,却发现他没有什么作为.
（2）大铁椎和响马结仇的缘由：他会夺取响马的财物,不顺从者往往被击杀,强盗头子请他作首领,他不答应,因此结下仇怨.
（3）大铁椎拒绝宋将军助战的原因：贼人本领高强,而且人数众多,大铁椎怕要保护宋将军,不能痛快地打斗.
（4）大铁椎武艺超群：
1.大铁椎自述夺取强盗财物,凡不从的便将人击杀,无人能反抗,可见其武艺高强.
2.决斗时.群贼人多势众,骑马这二十多人,背负弓箭步行者百多人,但大铁椎以一人之力,从容杀掉三十多人.
第四层次（第六段）：作者抒发议论,先指出“天生异人,必有所用之”,然而却点明後世奇士往往不为世用.最后补述大铁椎年纪和擅长楷书两件事.
（1）作者魏禧的联想
1.作者从大铁椎联想到椎杀秦始皇的力士,因为张良（韩国人）请力士椎杀秦始皇的目的在复国.
2.作者联想带陈同甫《中兴遗传》的人物,因他们的行事目的都是在驱除外族,复兴中华.
3.作者籍大铁椎这类英雄人物,希望他们可帮助自己完成“反清复明”的理想,彼此意思相同,因而有所联想.
（2）作者魏禧的感慨
1.如击杀秦始皇的力士和《中兴遗传》所记述的人物寂寂无闻,不能在当世建立工业,于是他感慨天生人才竟不被中用质疑人才的见用是否要有一定的时机/运数.
2.陈子灿遇上大铁椎时,大铁椎大约三十岁,作者写这文章时,他应四十岁；而且大铁椎擅长楷书,可说是文武双全,仍没有一展所长的机会,使作者产生无限感慨.
全文主旨
本文透过大铁椎这个特立独行、文武双全却不为人知的人物遭遇,寄托作者对天下志士不为世用的感慨.篇末更隐含作者在国破家亡之後,深盼有奇才异士能起来力挽狂澜.
好吧,我要去吃饭了,欠你一份测验卷,晚点给你打上~