帮我看一下哪里有错误,请帮我改正,谢谢中文:好多年不见了,你变了好多,我知道你现在已经有男朋友了,但我只想告诉你我喜欢你So many years, I think you have changed a lot/so much(这里用哪个比较好呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 16:20:57
帮我看一下哪里有错误,请帮我改正,谢谢中文:好多年不见了,你变了好多,我知道你现在已经有男朋友了,但我只想告诉你我喜欢你So many years, I think you have changed a lot/so much(这里用哪个比较好呢?
帮我看一下哪里有错误,请帮我改正,谢谢
中文:好多年不见了,你变了好多,我知道你现在已经有男朋友了,但我只想告诉你我喜欢你
So many years, I think you have changed a lot/so much(这里用哪个比较好呢?). I know you already have a boyfriend, but I just want to tell you that I like you.
帮我看一下哪里有错误,请帮我改正,谢谢中文:好多年不见了,你变了好多,我知道你现在已经有男朋友了,但我只想告诉你我喜欢你So many years, I think you have changed a lot/so much(这里用哪个比较好呢?
1.好多年不见:
最常用的：long time no see（又像熟人打招呼）.
2.此段用了太多 I ,显得多余重复.先少一个吧
maybe you have changed a lot , I know you have a boyfriend(如果用already就需用过去式）, but I just want to tell you that I like you.（如果你真是想表达爱意,就去掉like,用love,大胆地去爱吧）
开学我觉得用Haven't seen you for so many years比较好。
changed a lot.
其它的都不错
我给你重新改一下，看合不合你的意。 It has been a long time to see you, I believe that you have changed a lot.Even if you already have your Mr right, I only try to let you know that I love you, always! 我把like改成lov...
全部展开
我给你重新改一下，看合不合你的意。 It has been a long time to see you, I believe that you have changed a lot.Even if you already have your Mr right, I only try to let you know that I love you, always! 我把like改成love是因为外国人习惯问题，love才是喜欢 爱的意思， like不是。 好的话就给分吧， 还有什么问题可以追问我。 祝你生活愉快！
收起
It has been so many years, you have changed so much, I know you already have a boyfriend, but I still just want to tell you that I have feelings for you..更煽情点。。。