英语翻译有谁能够解释这首诗的含义~
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 00:31:55
英语翻译有谁能够解释这首诗的含义~
英语翻译
有谁能够解释这首诗的含义~
英语翻译有谁能够解释这首诗的含义~
“帝乘六龙,起江淮东,濠泗之间,为汉沛丰.维时费侯,貙吼虎雄,壮马长矛,为帝股肱.既定泗濵,遂刬灵壁,维滁及和,一举而踣,孰谓大江,可限南北,万马飞渡,不以羽翼……”
其诗见于《钦定四库全书》明文衡巻六十三《临濠费氏先茔碑》全文如下：
皇帝登大位之三年覩四方之既平嘉诸将之勲烈乃十一月丙申大封功臣为公侯锡以铁券俾传诸子孙於是临濠费侯自佥大都督府事进开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国平凉侯既而复谓贤豪之生基徳累仁必繇于其先乃推荣其三世侯之曾大父五一府君赠骠骑将军都指挥使护军追封灵壁县子大父六三府君赠镇国将军佥大都督府事护军追封江夏伯显考七五府君赠荣禄大夫同知大都督府事柱国追封平凉侯曾祖妣李氏祖妣及妣两何氏皆从其夫爵邑为夫人命书既下侯用牲醴诣五河告祭于先茔荣光赫然照烛泉壌山云宰木飞烨烨奕皆有异气自是岁时奉祀惟恭侯间谓余曰吾世齿恒氓至于吾躬遭时遇主奋自戎行奉命克敌或专或禆凡十八年始于淮江中於闽浙至於定中原举关陜皆与诸将之列取城邑以数十计其艰且勤亦至矣藉圣主之徳念录微劳爵为列侯名载册书人臣之荣无所与比顾岂吾材之能致哉实我祖考遗休余泽之所及也惟我祖考皆有厚徳为郷邦所称宏址深源诞启厥后恩数之加允称不虚兹欲歌颂先徳敷扬圣恩树石墓道俾后嗣知所自出非子孰宜余尝待罪国史撰次功臣劳烈知侯为人仁勇有智畧事上御下以忠以诚今又弗忘其先以显著遗徳为事可谓知所先后善为臣子者矣侯名聚字士英其诗曰帝乗六龙起江淮东濠泗之间为汉沛丰维时费侯貙吼虎雄壮马长矛为帝股肱既定泗濵遂剗灵壁维滁及和一举而踣孰谓大江可限南北万马飞渡不以羽翼巍巍建业扼江而城既入其郛帝庸作京广徳既绥遂平长兴军声轰轰四方震惊蠢彼伪吴假息于苏愚弗量能自干天诛将命以行以翦以刳获其大丑归寘质鈇帝徳如日愈乆而晰孰倚冰雪以诧弗拔何闽何浙何勍何劣如朽之折如藩之撤闽浙既清载征中原巨垒连营望风而奔或奔或降追刖其根中原卒平万方来臻帝嘉治平曰谁之功铁券丹书锡爵命邦矫矫费侯平凉是封岂惟其身荣迨祖宗侯有峻爵上推於父维祖甚仁伯于江夏江夏之先灵壁是子旁及其嫔咸有爵土费侯曰咨小子无良祖考之休积厚而昌既有土田又蕃牛羊维曰荐奠以致孝享大豋如几牲硕酒旨费侯涖祀陈豆奠斚击鼓骇骇焚币炜炜费侯克孝祖考咸喜濠民谓侯勇不失身委质圣君为社稷臣濠民谓侯贵不遗亲玉佩貂冠为贤孝孙四海既同爵勲既崇曷以承之维孝与忠忠以于朝孝以于家继徳无愆茀禄是荷
大意是说明太祖朱元璋发迹于濠州,猛将兄费聚追随朱元璋,为其股肱,转战南北,战无不胜,后因功被封为平凉侯的丰功伟绩.平凉侯费聚生平如下：
费聚（1326年－1393年）,字子英,五河费府（今安徽蚌埠）人,明朝初年军事将领.
其早年在濠州追随朱元璋.当时定远张家堡有民兵无所属,朱元璋亲自去招降,并留下费聚等候命令,其城堡大将准备投靠别人,费聚会后上报.朱元璋于是派三百人前往,设计活捉其帅,收揽士卒三千人.费聚此后还招降豁鼻山民兵八百人,此后跟随朱元璋攻下灵璧、泗州、滁州、和州等地,升任承信校尉.
当时平定江东、攻克长兴,其跟从耿炳文,抵御张士诚进攻.后援助安丰、攻克武昌.此后改为永兴亲军指挥司,仍然跟从耿炳文.张士诚再次进犯,费聚活捉宋兴祖并大败.此后跟随大军攻陷淮安、湖州、平江,进指挥使.后汤和征讨方国珍,费聚从水路进攻.浙江东部平定,后从海路攻下福州、延平.此后洪武二年,率领大军攻陷西安,改为西安卫指挥使,晋升都督府佥事.后镇守平凉,次年封平凉侯.
后来因其在守卫边界无功,后被召还并指责.次年跟随傅友德征讨云南,大战白石江,擒达里麻.后云南平定,直取大理.后平定地方叛乱.十八年为总兵官,指挥丁忠等进攻广南,活捉火立达.洪武二十三年返朝.后因李善长事而被连坐致死,爵位被除.子超征方国珍没于阵,璿以人材举官江西参政,孙宏从征云南积功为右卫指挥使坐奏对不实.《明史本传》.五年后(1398年）,朱元璋亲自为其平凡昭雪,并赐:“费氏聚公忠烈千秋”匾额一块.