英语翻译if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents an

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:51:58
英语翻译ifthedocumentspresentedunderthiscreditdeterminedtobediscrepant,wemayinoursolejudgementanddiscret

英语翻译if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents an
英语翻译
if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents and effect payment in accordance with the credit terms notwithstanding any prior communication to the presenter that we are holding documents at their disposal,unless we have received any instructions to the contrary from them prior to our release of documents.
第一位仁兄。你就算了吧,你根本不知道我写的是什么,机译的没有用的。

英语翻译if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents an
这是开证行对有错误的单据的放单免责条款,对受益人没有什么损害.
主要意思是:如果根据我们的判断和评估,所递交的在此信用证项下的单据存在不符点,我们会寻求买方对不符点放弃权利.尽管我们事先已经给予交单人我们是为交单人保管单据的有关的信息,一旦得到了买方的弃权,我们会释放单据并根据信用证条款执行付款,除非我们在释放单据之前收到反对放单的指示.

如果提交的单据根据我们的判断跟信用证有不符的,而且买方愿意接受有不符点的单据,我们会放单给买方,并根据信用证条款结算,无论之前有没和交单者进行过沟通,除非我们放单前已经接受过你们之前的命令。

如果提交的文件根据本信贷确定差异,我们可能会在我们的唯一的判断和自由裁量权的做法。买方放弃的差异(台) 。 Incase放弃了获得,我们可能会释放文件和付款按照信贷条件尽管有任何事先沟通的主持人,我们正在举行文件,它们所掌握的,除非我们已收到任何指示,相反他们之前我们发布的文件。...

全部展开

如果提交的文件根据本信贷确定差异,我们可能会在我们的唯一的判断和自由裁量权的做法。买方放弃的差异(台) 。 Incase放弃了获得,我们可能会释放文件和付款按照信贷条件尽管有任何事先沟通的主持人,我们正在举行文件,它们所掌握的,除非我们已收到任何指示,相反他们之前我们发布的文件。

收起

英语翻译one additional copy of all documents are required to be presented together with the documents for issuing bank's retention.USD20.00 will be deducted if extra copy of required documents are not presented. 英语翻译NOW THEREFORE,if the Principal(Contractor) shall well and truly perform and fulfill all the undertakings,covenants,terms and conditions of the said Documents during the original terms of the said Documents and any extensions thereof that 英语翻译Value added tax(if applicable):If the bidders are registered for the purpose of VAT,they should indicate the amount of VAT claimed separetly in the bid documents along with the VAT registration number.Declaration of VAT registration numbe 英语翻译The additional processing involved wtih such documents. 英语翻译The company hereby agrees to purchase from the supplier the following goods (the goods) at the following price (the price)please quote our order number on all your documents and correspondence NOTE if the goods are not delivered withi 英语翻译Reference is made to the above reference.We have received documents from transferee.As per transfer credit terms,you are now requested to present documents to us for substitution of these documents presented by transferee.If you fail to d 英语翻译Kindly inform this end if you have receive the invitation letter from NGCP.If indeed,please issue authorization letter to my company to buy the documents and then you will receive the password to download the documents.其实就是第一 英语翻译if the documents presented under this credit determined to be discrepant,we may in our sole judgement and discretion approach.the buyer for a waiver of the discrepancy(ies).Incase the the waiver is obtained,we may release the documents an 英语翻译The documents requested are:-Sticker Labels with some information on each individual boxes of bearing.(We provide the text later when you will prepare the expedition if it will be successful)-Certificate of origin established by the Comme 英语翻译insurance claims payable in singapore in the currency of the credit.(TRANSSHIPMENT RISKS TO BE COVERED IF TRANSSHIPMENT EFFECTED)BENEFICIARY CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE COPY OF THE STIPULATED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT 3 D 英语翻译If your husband's not Australia citizen and he'd like to sponsor your childto Australia,below documents need to be provided:-notarised birth certificate.-medical check.-the statement from the sponsor that he's sponsoring the child toAustr 英语翻译+ TO NEGOTIATION/PRESENTING BANK:IF DISCOUNTING AT SIGHT BASIS REQUESTED BY BENEFICIARY PLS QUOTE THE PRESENTING COVERING LETTER AND WE WILL PAY THE PROCEEDS TO YOU AT SIGHT BASIS AGAINST PRESENTATION OF COMPLIANT DOCUMENTS FOR THE BILLS 英语翻译A discrepancy free of usd80.00 should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing ,if documents are presented with any discrepancies.Notwithstanding any dinstructions to the contrary.A discrepa 英语翻译Certain documents are called for in a contract of sale ,and in a documentary credit if there is one ,as evidence that the goods have been dispatched and that they purport to be of the type and quality ordered .Furthermore,the documents ar 英语翻译Please bring following documents(Please bring 《Visa and Residence Permit Application Form》):1 .Originals of valid passport and visa (if for passport modification,please bring present passport together with the previous one).2 .The c 英语翻译47A :Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding 英语翻译信是这样的:We are returning the original documents that have been submittted with your application for non_concurrent processing.The file is now closed.If you have any questions future sponsorships by your relatibe in Canada.please 英语翻译我刚开始在学信用证,a discrepancu fee of usd60.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing ,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithstanding