这句话怎么理解?尤其是stem off作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming off of the sinal cord（脊髓）.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 11:58:17
这句话怎么理解?尤其是stemoff作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）withaherniateddisc(椎间盘突出症),thedisc（椎间盘）pushesbackwardsintothen

这句话怎么理解?尤其是stem off作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming off of the sinal cord（脊髓）.
这句话怎么理解?尤其是stem off作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）
with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming off of the sinal cord（脊髓）.

这句话怎么理解?尤其是stem off作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming off of the sinal cord（脊髓）.
试译,不满勿喷.
椎间盘突出症的表现是椎间盘向后突出,进入从脊髓处延伸出来的神经.(从而产生神经压迫)
我认为这句话应该是with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming from the sinal cord（脊髓）
off of 相当于from

这句话怎么理解?尤其是stem off作何理解比较合适?（英语以及医学的请进）with a herniated disc(椎间盘突出症), the disc（椎间盘） pushes backwards into the nerves stemming off of the sinal cord（脊髓）. On Robben Island off Cape Town里边的off怎么理解,这句话怎么翻译? A similar misfortune struck Rosa,too.这句话怎么翻译,尤其是struck (strike)这个词怎么理解 “两个三角形全等,记作≌”,这句话怎么理解~ The first Citroen 2CV rolled off the production line in 1948,and a legacy was born.这句话该怎么翻译 尤其是最后一句 He is much the most clever of them all这句话怎么理解啊尤其是 much the most we are shed some light on why the night sky is dark 这句话什么意思?尤其是shed怎么理解 Home is where you least expect to find it请问这句话怎么理解?尤其是expect to find怎么理解怎么用? 怎么理解这句话 这句话怎么理解 这句话怎么理解? 怎么理解这句话. 这句话怎么理解 怎么理解这句话 于时河南听事壁上有弓,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.怎么理解这句话? 什么是共点,就是作用于物体的质点,这句话怎么理解 这句话怎么理解?I'd like to have Sundays off instead of Fridays.行家们能帮我分析一下这句话吗?谢谢! 求这句话翻译,尤其是 as怎么选?因为?虽然?