翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 11:22:42
翻译:NomatterwhatIweighed,though,Iwasneversatisfiedwiththewayilooked.尤其是后半句我觉得有争议到底是我对自己的看上去的样子不满意还是用我

翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?
翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.
尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?

翻译:No matter what I weighed, though, I was never satisfied with the way i looked.尤其是后半句 我觉得有争议 到底是我对自己的看上去的样子不满意 还是用我自己看的方法不满意?
无论我体重多少,然而 我从未对我的样子/长相满意过.
没有什么争议,the way i looked这里就是指样子