英语语法（斜体用法）Everyone I've talked to has a quite .Everyone I've talked to has a quite intense and personal but often rather intolerant point of view about what we can——and can never never（斜体）——tell lies about.译文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 14:31:05
英语语法（斜体用法）Everyone I've talked to has a quite .Everyone I've talked to has a quite intense and personal but often rather intolerant point of view about what we can——and can never never（斜体）——tell lies about.译文
英语语法（斜体用法）Everyone I've talked to has a quite .
Everyone I've talked to has a quite intense and personal but often rather intolerant point of view about what we can——and can never never（斜体）——tell lies about.
译文：所有和我交谈过的人,对那些事情可以说谎,那些事情绝对不可以说谎都有着强烈的、常常不容他人分辨的个人看法.
请问：
1.这个句子语法上怎么分析?特别是破折号里面的.
2.这里的破折号是代表什么?
3.破折号里的第二个never为什么用斜体,
怎么有两个never
英语语法（斜体用法）Everyone I've talked to has a quite .Everyone I've talked to has a quite intense and personal but often rather intolerant point of view about what we can——and can never never（斜体）——tell lies about.译文
回您的补充,我们小学作文老师已经讲了如何重复用词以表达强调作用,您不要读书读太死,太死了,我不是故意说您,不过这也有点太、太、太夸张了
- - -
这个都是英语里面强调的用法
破折号把重点隔开,斜体表示特别强调
这个句子很exaggerate(夸大),为了给人一个深刻的印象
至于语法分析,只需去掉破折号连起来理解
about what we can and can never never tell lies about
对于 我们可以和永远不可以 说谎的事情
what we can and can never never tell lies about 是从句,接前面 view about what 对于什么的意见
破折号表示强调。。
斜体never是重复的，在此句中也是表强调。所以别把自己绕进语法的圈子里面啊。。
太难了，不过能看懂就行，何苦这么认真分析语法呢