it's no use counting your chicken before they are hatched这句话什么意思?为什么要用counting

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 02:08:08
it''snousecountingyourchickenbeforetheyarehatched这句话什么意思?为什么要用countingit''snousecountingyourchickenbef

it's no use counting your chicken before they are hatched这句话什么意思?为什么要用counting
it's no use counting your chicken before they are hatched
这句话什么意思?为什么要用counting

it's no use counting your chicken before they are hatched这句话什么意思?为什么要用counting
it 就是代指counting,这里是动名词形式,动词是不能用作主语的.句子等价于:counting your chicken before they are hatched is no use.这句话的意思是:在小鸡还没有孵出来之前就去数是没有用的,意思是说能够付出多少只鸡还是未知数,不能太过乐观.

it is no use doing sth 做某事没有用处
小鸡还没孵出来算是没用的(意思是不要好高骛远,把不可能的事算进去)

句子意思应该是说"打如意算盘是没用的"
counting 指计算吧 意思是"鸡没孵化之前就计算好将会得到多少鸡(肉),那是没用的"