“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/10 14:34:32
“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思戴,顶着东西意为:头发花白的老人不用在路上背着或者顶着东西了.背着直译的话

“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思
“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思

“颁白者不负戴于道路”中的“戴”是什么意思
戴,顶着东西
意为:头发花白的老人不用在路上背着或者顶着东西了.

背着

直译的话,负是背,戴是顶。意译就把两词合二为一译作背负着东西

戴,顶着东西。这句话意思是头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。