英语翻译我们之间很有默契We have a tacit understanding with each other.(of each other）是用of each other 还是with each other啊?还有足球 篮球里中的 配合怎么说啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 22:02:57
英语翻译我们之间很有默契Wehaveatacitunderstandingwitheachother.(ofeachother）是用ofeachother还是witheachother啊?还有足球篮球

英语翻译我们之间很有默契We have a tacit understanding with each other.(of each other）是用of each other 还是with each other啊?还有足球 篮球里中的 配合怎么说啊?
英语翻译
我们之间很有默契
We have a tacit understanding with each other.(of each other）
是用of each other 还是with each other啊?
还有足球 篮球里中的 配合怎么说啊?

英语翻译我们之间很有默契We have a tacit understanding with each other.(of each other）是用of each other 还是with each other啊?还有足球 篮球里中的 配合怎么说啊?
很高兴为您
用have a tacit understanding sth.
understanding在这里做名词,后面of,表所有格.
即使其后又with,with也是与之后的词汇组合在一起,譬如with respect to “关于”,with ***凭借...,靠...“
篮球中的”配合“用的是teamwork
足球中配合可以用cooperation,不过很多中文翻译过来的配合并非一定要在英文中体现,如：
短传配合short game
短传三角配合short triangular passing
深传配合deep pass
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------

We have the tacit understanding each other.我们彼此很有默契。
Have the tacit understanding between us.我们之间很有默契。
配合——cooperate

用with比较好，更强调相互，也可以简单点
We don't have to talk to know what is on one another's mind.
collaboration

英语翻译我们之间很有默契We have a tacit understanding with each other.(of each other）是用of each other 还是with each other啊?还有足球 篮球里中的 配合怎么说啊? “我们之间只剩默契”怎么用英语翻译? 我们之间有些差异.我们行为不同.英语翻译 We have some_____.We cat _____ 我们就这样默契的存在 英语翻译 我们有价格便宜的毛衣 英语翻译 We have sweaters ( ) ( ) ( ) ( ) 英语翻译注意差别,一个是我之前认为我们之间有默契,一个是我之前就知道我们之间没默契.我个人觉得第一句显得更加讽刺.Nothing tacit understanding between us as i thought.这句话适用于第一句还是 我们之间已毫无默契用英语怎么说? 文中“我”与打铃老师傅之间有一种默契,这种默契给人很多感想.答案 默契英语怎么说翻译下 我们真有默契啊 写写 他说跟我很有默契. 我们真的有那么多默契吗?翻译 我们有红色.白色和黄色的裙子：英语翻译：We have( )( )red,white( )yellow 父子之间的默契 作文 英语翻译 我们开心地放风筝 We have ___ ___kites. 彼此有很默契有灵性是什么词语的意思 英语翻译：我们之间有一条马路. 我们俱乐部有20多位男音乐家.英语翻译.每空一词.We have ___ 20 ___ ___ in our club. 英语翻译例如We have summer,fall,我们有春天,秋天全要，五分钟后我来收答案