英语翻译还有叫SEE MUN的名字怎么译成中文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:35:48
英语翻译还有叫SEEMUN的名字怎么译成中文?英语翻译还有叫SEEMUN的名字怎么译成中文?英语翻译还有叫SEEMUN的名字怎么译成中文?你这个地址不完整,只写到了一个区,即BANDARCOUNTRY

英语翻译还有叫SEE MUN的名字怎么译成中文?
英语翻译
还有叫SEE MUN的名字怎么译成中文?

英语翻译还有叫SEE MUN的名字怎么译成中文?
你这个地址不完整,只写到了一个区,即BANDAR COUNTRY HOMES,属于哪个市哪个州都没写,还好我认得这个地方····
首先如果你只是要地址来寄信的话,如果是从中国寄到马来西亚的话是不需要把地址翻译成中文再寄过去的,如果你翻译成中文那就肯定到不了的,直接就按照我给你的写肯定到得了,NO 30 JALAN DESA 1/1 BANDAR COUNTRY HOMES, Rawang, Gombak district, Selangor, Malaysia
如果你要来按照地址去那个地方的话,马来西亚的地址都是用马来文写的,不会翻译成中文,所以翻译过来对你也没有什么用,大体上给你翻译一下,你知道一个大小关系就好了.
JALAN DESA 为路名,NO 30指的是该路的第30号
BANDAR COUNTRY HOMES 是一个小镇的一个辖区,隶属于Rawang镇
Rawang是一个镇的名字
Gombak district 是属于雪兰莪洲的一个行政区,Rawang是该区的中心
Selangor是雪兰莪洲
Malaysia 是马来西亚
大小关系从上到下依次增大
还有你那朋友的名字要 翻译成中文真的不好掌握,因为大马华人的名字不是按照正常普通话发音的,很多都是按照家乡话发音,你觉得是什么就是什么了,有可能是思梦之类的

30号惹经社部1月1日新华社国家院
见屯门