山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 06:07:18
山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思出自汉乐府民歌《上邪

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思
山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思
出自汉乐府民歌《上邪》：
上邪
我欲与君相知,
长命无绝衰.
山无陵,
江水为竭,
冬雷震震,
夏雨雪,
天地合,
乃敢与君绝.
《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹.【注释】①上邪:犹言“天啊”.上,指天.邪,音义同“耶”.②相知:相爱.③命:古与“令”字通,使.这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.④陵:大土山.⑤震震:雷声.⑥雨雪:降雪.雨,音yù,动词.⑦天地合:天与地合而为一.⑧乃敢:才敢.“敢”字是委婉的用语.
译文：
上天作证,我与你相爱,直到我们都到老没有气息为止,如果我们分手,除非是大山失去了棱角,江水断流,冬天雷声阵阵,夏天飘雪花,天塌地陷,否则任何事也分不开我们.

山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝.什么意思 山无陵,海枯竭,冬雷震,厦雨雪,天地合,乃敢与卿绝. 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝! 山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝山无棱 山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵,江水为竭.冬雷震震,夏雨雪天地合,乃敢与君. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与卿绝 山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,才敢与君绝! 什么意思 英文翻译 我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝. 山无棱,海水为竭,冬雷振振,夏雨雪,天地合,, 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 山无棱,天地合,夏雨雪,乃敢与汝绝. 我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭.冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝. 山无陵 天地合 山无棱,天地合,才敢与君绝.《上邪》 汉乐府 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.