英语翻译原文：我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平.大学期间曾在物流公司实习,对公司各个环节有一定了解,并且在暑假参加了社会实践,自己得到了锻炼

英语翻译原文：我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平.大学期间曾在物流公司实习,对公司各个环节有一定了解,并且在暑假参加了社会实践,自己得到了锻炼
英语翻译
原文：我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平.大学期间曾在物流公司实习,对公司各个环节有一定了解,并且在暑假参加了社会实践,自己得到了锻炼,增加了社会经验.本人性格开朗、积极肯干、乐于助人、诚实善良,希望贵公司给我这次工作机会,我一定会尽全力做好.
不要网页翻译的，虽然我翻译不好，但不至于看不出来哪个是机器翻译！

英语翻译原文：我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平.大学期间曾在物流公司实习,对公司各个环节有一定了解,并且在暑假参加了社会实践,自己得到了锻炼
i've got the cetificate of National Computer Test Band 2.i am skillful in office software.such as photoshop and execl..during the college,i once worked in the logistics company as an intern.in addition,i took part in social activities positively in summer vacation.these practised me and increased my social experience.i am a girl who is positive ,hard-working,helpfull ,and honest.
i hope you can give me the chance ,i believe i will not let you down.
ps:自己翻译的,供参考,祝你面试成功,好运,

I grasped at the University office during office system software, photoshop, such as the computer has reached the secondary level. University at logistics companies during the internship, the company ...

全部展开

I grasped at the University office during office system software, photoshop, such as the computer has reached the secondary level. University at logistics companies during the internship, the company must know every aspect there is, and take part in the social practice of summer vacation, they receive the training, an increase of social experience. I am cheerful personality, positive work hard, helpfulness, honesty and kindness, I hope you give me this job opportunity, I would do our best to do a good job.

收起

我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平。大学期间曾在物流公司实习，对公司各个环节有一定了解，并且在暑假参加了社会实践，自己得到了锻炼，增加了社会经验。本人性格开朗、积极肯干、乐于助人、诚实善良，希望贵公司给我这次工作机会，我一定会尽全力做好。
I grasped at the University office during office sy...

全部展开

我在大学期间掌握了office办公系统软件、photoshop等达到了计算机二级水平。大学期间曾在物流公司实习，对公司各个环节有一定了解，并且在暑假参加了社会实践，自己得到了锻炼，增加了社会经验。本人性格开朗、积极肯干、乐于助人、诚实善良，希望贵公司给我这次工作机会，我一定会尽全力做好。
I grasped at the University office during office system software, photoshop, such as the computer has reached the secondary level. University at logistics companies during the internship, the company must know every aspect there is, and take part in the social practice of summer vacation, they receive the training, an increase of social experience. I am cheerful personality, positive work hard, helpfulness, honesty and kindness, I hope you give me this job opportunity, I would do our best to do a good job.

收起

I have grasped office Office System software , photoshop etc. during the period of university having reached the computer two stage level. Once were in logistics company practice during university, th...

全部展开

I have grasped office Office System software , photoshop etc. during the period of university having reached the computer two stage level. Once were in logistics company practice during university, the link has one by one being bound to know to the company, in and summer holidays has joined social practice , self to take exercise, experience having increased society. I have a bright and cheerful disposition , be ready to work actively , be eager to help people , honest kindhearted , hope that your company gives me current job opportunity, I am sure to be ready for in self's power at the furthest end of.

收起