英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美” 好想知道!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 11:23:26
英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美”好想知道!英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美”好想知道!英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意

英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美” 好想知道!
英语翻译
有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美” 好想知道!

英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美” 好想知道!
应该是“彤管有炜,说(悦)怿女(汝)美.”出自《诗经 静女》,这是一首写男女约会的诗.
这句话可翻译为“彤管红亮而有光泽,(我)很喜爱它的美丽.”当然这只是单句的字面意思.联系前半句“静女其娈,贻我彤管”就可知,之所以喜欢这“彤管”,是美女所赠的原因.

英语翻译有人这样对我说,但我却忘了这句话的意思.“彤管有玮乐亦汝美” 好想知道! always only 有人对我说了这句话 有个好友对我说了一句话:“为什么找你就必须有事?”,但我却看不懂这句话,请聪明的人帮我解释一下. “不,没有人.上帝,我为什么要这样做?如今叫我怎么对他说呢?”桑拿沉思着.边这句话表达了什么的感情 英语翻译有人对我说了这些词, 英语翻译“喜欢你,好想对你说,但我却不够有勇气!你将去工作了,只有--祝福你!” 英语翻译你总是对我说对不起,却从不愿改过这句话用英语说怎么来着 有人对我说了这句话是什么意思You should take good care of yourself 有人对我说发乎情 止乎礼 急 急 我心仪的女孩对我说这句话是什么意思啊,她说这句话出于什么心理啊.原话这样的:我只知道己所不欲 勿施于人.发乎情,止乎理 .她说我不理解这句话,拒绝了 请问你很适合这个社会的发展这句话是什么意思?昨天晚上有人对我说了这句话! 帮我看看这句话的意思有人对我说:“如果世界有交点,你在X的边缘,而我却在Y的终点”……可是我不知道这句话的意思, 如果有人说“我很想你 但我看不上你”改这样回答某男对某女说的 以前我对数学没兴趣,但上了初中后,却越来越喜欢数学了,这说明了什么 英语翻译把这句话翻译成英语:你总是这样,对我若即若离.我却傻傻的爱着你. “不,没有人!上帝,我为什么要这样做?……如今叫我怎么对她说呢……”这句话中的省略号是什么意思 I think lili`s english is very goog than mine看看这句话有没有错误这里是very goog 不是good 但有人说对。说口语对,我搞不清楚 但人家说他们英语角老师就是这样教的,还说课本上都有这个句型。所以 但我却忘不了 英语翻译 今天有人说我写错了应是祭奠,我说这词对,但我忘了它的出处和详细解释.