the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 13:22:30
thelibrariesoftheworldhaveyawnedthemselvestosleepoveryourkind.翻译thelibrariesoftheworldhaveyawnedthem

the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.翻译
the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.翻译

the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.翻译
sleep over
v.借宿别人处,忽视,不注意
your kind 你们这类人
世界上的图书馆已经打着自己的哈欠,不会注意到你们这类人的.
so you want to be a writer?
by Charles Bukowski
查尔斯·布考斯基charles bukowski(1920-1994):美国当代最为著名的作家之一,美国后现代主义诗歌大师,被尊为“新海明威”的“酒鬼诗人”.生前长住洛杉矶.著有诗集、小说数十种.
if it doesn't come bursting out of you
in spite of everything,
don't do it.
unless it comes unasked out of your
heart and your mind and your mouth
and your gut,
don't do it.
if you have to sit for hours
staring at your computer screen
or hunched over your
typewriter
searching for words,
don't do it.
if you're doing it for money or
fame,
don't do it.
if you're doing it because you want
women in your bed,
don't do it.
if you have to sit there and
rewrite it again and again,
don't do it.
if it's hard work just thinking about doing it,
don't do it.
if you're trying to write like somebody
else,
forget about it.
if you have to wait for it to roar out of
you,
then wait patiently.
if it never does roar out of you,
do something else.
if you first have to read it to your wife
or your girlfriend or your boyfriend
or your parents or to anybody at all,
you're not ready.
don't be like so many writers,
don't be like so many thousands of
people who call themselves writers,
don't be dull and boring and
pretentious,don't be consumed with self-
love.
the libraries of the world have
yawned themselves to
sleep
over your kind.
don't add to that.
don't do it.
unless it comes out of
your soul like a rocket,
unless being still would
drive you to madness or
suicide or murder,
don't do it.
unless the sun inside you is
burning your gut,
don't do it.
when it is truly time,
and if you have been chosen,
it will do it by
itself and it will keep on doing it
until you die or it dies in you.
there is no other way.
and there never was.

世界上的众多收藏室(图书馆)已经大打哈气著忽视你们这类人(?)了。
好神奇的句子..beyond me 不过还是试图翻一翻......

请问city libraries have only 10 percent of the traffic that the car washes have. the libraries of the world have yawned themselves to sleep over your kind.翻译 Equipped with new computers ,today's libraries differ from --------of the pastA those Bwhich Cwhat Dthat Look!she is running ()(fast) and () (fast).the beijing Library is one of the () (big) libraries in china. City libraries have only 10 percent of the fraffic that car washes have 这句话是正确的,请翻译 Equipped with modern facilities,today's libraries differgreatly from______.A thouse of the pastB the pastC which of the pastD these past麻烦把句子翻译一下阿~ With the introduction of the computer,libraries today are quite different from ___they were in the past?空格填what,想问下这里是什么从句? With the introduction of the computer ,libraries today are quite different from _they werein the past.分析句子成分 为什么用what 而不用 which Equipped with modern facilities,today's libraries differ greatly from_A those of the past Bthe past Cwhich of the pastDthese past 为什么C不可以 There are two libraries here,___lies near our house,选择哪个?理由?A.the larger one thatB.the larger of which 分数不是问题The acknowledgement that a classified subject arrangement displaying major subject relationships and relying upon the idea of relative location,is essential in most libraries leads on to the natural question—what is the subject of Equipped with modern facilities,today‘s libraries are quite different from < >英语选择要解析A those of the pastB enjoy pastC at pastD these past 英语翻译The service operates 36 libraries throughout the country ,while six mobile libraries specially service the countrysideservice operates 不用翻译出来么?怎么翻译呢? 英语翻译1500字的英文翻译There are countless book-shelves,probably enough to fill entire libraries,of self-indulgent nonsense on poetry.In comparison with the quantity of poetry actually produced,the amount of redundant commentary must be at with the introduction of the computer,libraries today arequite different from__they were in the past.a.that b.what c.which d.those请问各位高手选看下是选what还是,those 指什么咯?做什么成分, with the introduction of the computer,libraries today arequite different from__they were in the pasta.that b.what c.which d.those请问what 在句中怎么翻译呢,做什么成份, 英语翻译The Internet contains[3] the electronic equivalents of conference rooms and cafes,libraries and bookstores,post offices and telephones,radio and television stations,newspaper and magazines,and a growing variety of services that have no co Today's libraries are different from _____ .1.those of the past 2.which of the past.正确的答案是1请问答案2为什麽不行