英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 22:54:32
英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从
英语翻译
请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,
类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.
我不要从机器上翻的文字,
英语翻译请英语好一点的同学帮忙翻译一下这段话,类似于祷告词的:愿上苍赐给他坚强的生命力,在每一个日出(还有一个日落时分)时分,将世界上所有的真善美送给他,让他平安,幸福.我不要从
May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunrise and let him enjoy peace and happiness.
May God bless him with a vitality as strong as steel,bestow upon him all the world's true,good and beautiful things at every sunset and let him enjoy peace and happiness.
May God bestow him on him vitality and all the truth, beauty and kindness on every sunrise as well as sunset to make him safe and happy.
自己翻译的,谢谢采纳
May God (Heaven) give him a strong life,
every time when sun rises and sets,
and all truth and goodness in the world,
and bless him peace and happy.